Translation of "Flew by" in German

They flew to Paris by way of New York.
Sie flogen via New York nach Paris.
Tatoeba v2021-03-10

She flew to Europe by way of Siberia.
Sie flog über Sibirien nach Europa.
Tatoeba v2021-03-10

Last week Nafisi flew by private jet to Samjiyon airbase in North Korea.
Letzte Woche flog Nafisi mit einem Privatjet zum Luftwaffenstützpunkt in Samjiyon, Nordkorea.
OpenSubtitles v2018

These two weeks just flew by.
Die zwei Wochen sind wie im Flug vergangen.
OpenSubtitles v2018

The whole hour just flew by.
Die Stunde verging wie im Fluge.
OpenSubtitles v2018

This week just flew by.
Die Woche verging wie im Flug.
OpenSubtitles v2018

He flew by flapping his little ears.
Er flog, indem er mit seinen Öhrchen wedelte.
OpenSubtitles v2018

Two of your snot-nosed jockeys flew by by at over 400 knots.
Diese wilden Jockeys flogen mit 400 Knoten vorbei.
OpenSubtitles v2018

Six years just flew by,right?
Sechs Jahre wie im Flug vergangen, oder?
OpenSubtitles v2018

The two weeks flew by.
Die zwei Wochen vergingen wie im Flug.
CCAligned v1

Fabian Geissbühler from Skydive Grenchen flew by with the key for the new East Hangar...
Fabian Geissbühler von Skydive-Grenchen fliegt den Schlüs­sel für den neuen Hangar Ost herbei...
ParaCrawl v7.1