Translation of "Fleet cost" in German
Repairs
and
downtime
for
fleet
vehicles
can
cost
your
company
a
considerable
amount
of
money.
Reparaturen
und
Stillstandszeit
für
Flotteträger
können
Ihrer
Firma
ein
beträchtliche
Menge
Geld
kosten.
ParaCrawl v7.1
We
have
used
them
on
a
portion
of
our
fleet,
for
a
cost.
Nicht
umsonst
habe
wir
sie
auf
einen
Teil
unserer
Flotte
aufgezogen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
to
deal
with
complex
fleet
management
and
cost
optimization
issues?
Haben
Sie
komplexe
Problematiken
in
Sachen
Verwaltung
der
Flotte
und
Kostenoptimierung?
ParaCrawl v7.1
The
argument
appears
to
be
that
when
the
costs
of
the
public
service
are
calculated
strictly
on
the
basis
of
the
costs
related
to
operating
a
hypothetical
‘minimum
fleet’,
the
cost
of
which
is
likely
to
be
lower
than
the
cost
of
operating
the
actual
Hurtigruten
fleet,
the
compensation
will
not
exceed
the
actual
costs
incurred
in
the
operation
of
the
public
service.
Das
Argument
scheint
zu
lauten,
dass
die
Ausgleichszahlung
die
tatsächlichen
Kosten
für
die
Erbringung
der
öffentlichen
Dienstleistung
nicht
überschreiten
wird,
wenn
die
Kosten
der
öffentlichen
Dienstleistung
streng
anhand
der
Kosten
für
den
Betrieb
einer
hypothetischen
„Mindestflotte“
berechnet
werden,
die
wahrscheinlich
geringer
sind
als
die
Kosten
für
den
Betrieb
der
tatsächlichen
Hurtigruten-Flotte.
DGT v2019
Wecyclers
uses
a
fleet
of
low-cost
cargo
bicycles
to
offer
a
convenient
household
recycling
service
in
densely
populated
low-income
neighborhoods.”
Wecyclers
nutzt
eine
Flotte
kostengünstiger
Frachtfahrräder,
um
einen
praktischen
Haushaltsrecycling-Service
in
einer
dicht
besiedelten
Niedriglohn-Nachbarschaft
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
reduction
depends
on
the
efficiency
of
your
actual
company
car
fleet,
the
actual
cost
of
business
travel
and
the
compensations
you
give
to
employees
who
no
longer
get
a
company
car.
Die
Kostenreduzierung
hängt
ab
von
der
Effizienz
der
Firmenfahrzeugflotte,
den
tatsächlichen
Kosten
der
Geschäftsfahrten
und
den
Ersatzleistungen,
die
den
Mitarbeitern
anstelle
von
Firmenfahrzeugen
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
combined
transport
via
the
terminals
in
Vienna,
Enns/Linz,
Wolfurt
and
Budapest
we
have
with
our
IMS
owned
fleet
flexible
and
cost-effective
options,
and
even
with
all
the
other
major
terminals,
we
have
a
broad
network
of
partners
truck.
Bei
kombinierten
Transporten
über
die
Terminals
Wien,
Enns/Linz,
Wolfurt
und
Budapest
verfügen
wir
mit
unserer
IMS-eigenen
„Flotte“
über
flexible
und
preisgünstige
Möglichkeiten,
und
auch
bei
den
allen
anderen
wichtigen
Terminals
verfügen
wir
über
ein
breit
gefächertes
LKW-Partnernetz.
CCAligned v1
It
allows
us
to
begin
to
answer
to
the
necessity
to
start
investments
in
the
tonnage
of
the
future,
offering
to
the
line
companies
a
valid
alternative
in
order
to
more
replace
their
current
fleet
of
elevated
cost”.
Es
lässt
zu
zu
beginnen
uns
zu
und
bietet
zu
den
Gesellschaften
von
der
Linie
eine
gültige
Alternative
an",
um
ihre
gegenwärtige
Flotte
von
den
erhöht
Kosten
mehr
zu
ersetzen
zu
der
Notwendigkeit
zu
antworten,
Investitionen
in
der
Tonnage
die
zukunft
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
lowers
liability
costs,
speeds
insurance
processing,
reduces
fleet
operation-maintenance
cost,
and
to
add
money
to
the
companys
bottom
line.
Zur
gleichen
Zeit,
es
senkt
Haftung
Kosten,
beschleunigt
Versicherung
Verarbeitung,
reduziert
Flottenbetrieb-Wartungskosten
und
Geld
an
die
Firma
unterm
Strich
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
angel:
"The
force,
which
is
nowadays
the
army
and
the
war
fleet
and
two
cost,
like
we
all
to
our
damage
know,
'heath-moderately
much
cash'.
Dazu
Engels:
'Die
Gewalt,
das
ist
heutzutage
die
Armee
und
die
Kriegsflotte
und
beide
kosten,
wie
wir
alle
zu
unserem
Schaden
wissen,
'heidenmäßig
viel
Geld'.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
new
acquisition,
SBB
Cargo
can
further
reduce
the
diversity
of
its
vehicles,
which
makes
the
operation
and
maintenance
of
the
entire
fleet
more
cost-effective.
Dank
der
Neubeschaffung
kann
SBB
Cargo
die
Fahrzeugvielfalt
weiter
reduzieren,
was
einen
ökonomischeren
Betrieb
und
Unterhalt
der
gesamten
Flotte
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Gain
total
control
over
your
car
fleet
and
its
costs!
Erreichen
Sie
eine
vollständige
Kontrolle
über
Ihren
Fuhrpark
und
dessen
Kosten!
ParaCrawl v7.1
Find
out
all
the
ways
we
have
to
decrease
your
fleet
costs.
Entdecken
Sie
alle
unsere
Lösungen,
um
die
Kosten
Ihrer
Fuhrpark
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
purchasing
new
vehicles
and
the
fuel
they
use
are
just
two
variables
in
your
overall
fleet
costs.
Der
Anschaffungspreis
für
neue
Fahrzeuge
und
deren
Kraftstoffverbrauch
sind
nur
zwei
Variablen
Ihrer
Fuhrparkkosten.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
expected
maintenance
and
wear
costs,
fleet
managers
can
make
better
decisions
concerning
their
fleet
diversity.
Flottenmanager
können
mittels
der
zu
erwartenden
Wartungs-
und
Verschleißkosten
bessere
Entscheidungen
bezüglich
ihres
Flottenmixes
treffen.
ParaCrawl v7.1
Service
book
Module
–
this
module
enables
scheduling
of
all
services
as
well
as
records
on
all
fleet
costs
Das
Modul
Serviceheft
–
dieses
Modul
ermöglicht
Service-Terminplanung
für
alle
Fahrzeuge,
sowie
Aufzeichnungen
aller
Fuhrparkkosten.
ParaCrawl v7.1
Fleet
managers
have
to
take
into
consideration
a
range
of
factors,
including
fleet
costs,
environmental
requirements,
driver
satisfaction,
mobility
needs,
fiscal
and
legal
changes.
Flottenmanager
müssen
eine
Vielzahl
von
Faktoren
berücksichtigen,
einschließlich
Kosten,
Umweltanforderungen,
Fahrerzufriedenheit,
Mobilitätsbedürfnisse
sowie
steuerliche
und
gesetzliche
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
scheduling
cuts
up
to
25%
of
miles
driven
to
customer
locations,
reducing
fleet
costs
and
CO2
emissions.
Durch
automatische
Tourenoptimierung
können
Sie
bis
zu
25%
der
gefahrenen
Kilometer
pro
Kundenbesuch
einsparen
–
das
reduziert
Ihre
Fuhrparkkosten
und
CO2
-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The
pilots
were
planned
with
2
bikes
sourced
from
existing
hospital
fleet
to
limit
costs,
resulting
in
a
30%
lower
cost.
Die
Piloten
wurden
mit
2
-
Fahrrädern
aus
der
bestehenden
Krankenhausflotte
geplant,
um
die
Kosten
zu
begrenzen,
was
zu
einer
Kostenreduzierung
führte
30%
niedrigere
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
therefore
on
further
improving
the
travel
experience,
optimising
the
route
network
and
fleet
and
reducing
costs.
Im
Fokus
stehen
daher
die
weitere
Verbesserung
des
Reiseerlebnisses,
die
Optimierung
des
Streckennetzes
und
der
Flotte
sowie
Kostensenkungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
The
latest
software
technology
allows
fleet
managers
access
to
online
statistics
and
fleet
data
with
the
aim
of
increasing
transparency
and
reducing
fleet
costs.
Modernste
Softwaretechnologie
ermöglicht
dem
Fuhrparkverantwortlichen
Online-Statistiken
und
Onlinezugriff
auf
seine
Fuhrparkdaten,
mit
dem
Ziel
Transparenz
und
die
Reduzierung
der
Fuhrparkkosten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1