Translation of "Flat plate collector" in German

With the flat plate solar collector panels, you can get the biggest solar.
Mit den flachen Platte Sonnenkollektoren, können Sie die größte solar.
ParaCrawl v7.1
A flat-plate collector looks like a skylight.
Ein Flachkollektor sieht aus wie ein Dachfenster.
ParaCrawl v7.1
If a flat plate collector panel is damaged the whole panel must be replaced.
Wenn ein Flachkollektor Panel beschädigt die gesamte Jury muss ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Efficiency at high temperatures can therefore be increased in comparison to a flat plate collector without low-e-glass.
Der Wirkungsgrad ist somit für hohe Temperaturen im Vergleich zu einem Flachkollektor ohne Low-e-Scheibe steigerungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The optical efficiency of 0.785 is almost as high as with the standard flat plate collector, while the linear loss coefficient is reduced by 1.2 W/m²K against that of the serial collector without film.
Der optische Wirkungsgrad liegt mit 0,785 fast so hoch wie im gewöhnlichen Flachkollektor, der lineare Verlustkoeffizient verringert sich um 1,2 W/m²K gegenüber dem Serienkollektor ohne Folie.
ParaCrawl v7.1
The hot heat transfer fluid transports the heat generated, with the help of a circulation pump, from the collector into the heat exchanger of the solar hot water storage tank, runs through it and returns as liquid cooled back to the solar flat plate collector and closes the circuit.
Die erhitzte Solarflüssigkeit transportiert die erzeugte Wärme, mit Hilfe der Umwälzpumpe, vom Kollektor in den Wärmetauscher des Brauchwasserspeichers, durchläuft diesen und kehrt als abgekühlte Solarflüssigkeit wieder zurück zum Flachkollektor und schließt den Kreislauf.
ParaCrawl v7.1
However, a Flat Plate collector will lose energy through conduction, therefore reducing the amount of energy that can be transferred to your hot water tank.
Allerdings wird ein Flachkollektor Energie durch Wärmeleitung zu verlieren, also die Verringerung der Menge an Energie, die auf Ihre Warmwasserspeicher übertragen werden können.
ParaCrawl v7.1
The Citrin solar flat plate collector CS 100 F was certified as the most powerful high-performance flat-plate collector in its class by leading test institutes.
Der CitrinSolar Flachkollektor CS 100 F wurde als leistungsstärkster Hochleistungs Flachkollektor seiner Klasse von führenden Testinstituten zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
A glazed flat plate collector consists of a shallow rectangular box with a transparent plastic or glass “window” covering a flat black plate or selective “Chrome” coating.
Eine verglaste Flachkollektor besteht aus einem flachen rechteckigen Kasten mit einem transparenten Kunststoff oder Glas-"Fenster" bedeckt eine flache schwarze Platte oder selektive "Chrome"-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
In a word, solar energy with flat plate solar collector will have a bright future for 2013.
Mit einem Wort, wird Solarenergie mit flachem Solarkollektor eine glänzende Zukunft für das Jahr 2012 haben.
ParaCrawl v7.1
The modular flat-plate collector, which breaks the limit of the balcony structure, can be designed as an integral part of building components.
Der modulare Flachkollektor, der die Grenzen der Balkonkonstruktion sprengt, kann als integraler Bestandteil von Bauteilen konzipiert werden.
CCAligned v1
We are pleased to inform you that the flat-plate collector Bueno 2.0 received the Solar Keymark Certificate.
Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Flachkollektor Bueno 2.0 das internationale Gütezeichen Solar Keymark zuerkannt bekommen hat.
CCAligned v1
It can be observed in the diagram that the vacuum tube collector and the flat plate collector almost have the same efficiency with high radiation temperatures in the summer.
Aus der Grafik wird sichtbar, dass der Vakuumröhrenkollektor und der Flachkollektor bei hohen Einstrahlungstemperaturen im Sommer fast den gleichen Wirkungsgrad erreichen.
ParaCrawl v7.1
Under this situation, so solar energy companies are on increased investment in flat plate solar collector in recently years.
In dieser Situation sind so Solarunternehmen auf höhere Investitionen in die flache Platte Solarkollektor in den letzten Jahren ist.
ParaCrawl v7.1
A glazed flat plate collector consists of a shallow rectangular box with a transparent plastic or glass "window" covering a flat black plate or selective "Chrome" coating.
Eine verglaste Flachkollektor besteht aus einem flachen rechteckigen Kasten mit einem transparenten Kunststoff oder Glas-"Fenster" bedeckt eine flache schwarze Platte oder selektive "Chrome"-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
The aim of our research project was to develop a new high efficiency flat plate collector (HFC) up to a prototype status.
Das Ziel unseres Forschungsprojekts war, einen neuen, hocheffizienten Flachkollektor (HFK) bis zu einem Prototyp-Status zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Regardless of whether a film or a glass panel is used, the double cover reduces thermal losses by 25–30% on average compared to a single-glazed flat plate collector (with Tfluid – Tenvironment = 80 °C), which enables an extension of the temperature range for the use of this collector typology of around 30 K.
Unabhängig davon, ob Folie oder Glasscheibe, die Zweifach- Abdeckung reduziert im Durchschnitt die thermischen Verluste um 25–30% im Vergleich zu einem einfach verglasten Flachkollektor (bei TFluid – TUmgebung = 80 °C), was eine Erweiterung des Einsatzbereiches für diese Kollektortypologie von etwa 30 K ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In New Zealand under the conditions of the flat plate collector and vacuum systems can be equally effective use of solar energy, but also reduces the performance of how well as all of the components work together.
In Neuseeland unter den Bedingungen der Flachkollektor und Vakuum-Systeme können ebenso effektive Nutzung der Solarenergie, sondern reduziert auch die Leistung, wie auch alle Komponenten zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

flat plate flat on flat plate collector on our plate
flat have been flat plate collector
plating plated