Translation of "Flashes of light" in German
Shouldn't
there
be,
like,
flashes
of
light?
Sollte
hier
nicht
etwas
passieren,
wie
Lichtblitze
zum
Beispiel?
OpenSubtitles v2018
The
blind
man
perceived
vivid
flashes
of
light,
but
could
not
be
cured.
Der
Blinde
nahm
lebhafte
Lichtblitze
wahr,
konnte
aber
nicht
geheilt
werden.
WikiMatrix v1
The
light
diodes
generate
brief
flashes
of
light
which
can
be
triggered
by
various
control
signals.
Die
Leuchtdioden
erzeugen
kurze
Lichtblitze,
die
durch
verschiedene
Steuersignale
ausgelöst
werden
können.
EuroPat v2
Yeah,
anxiety
attacks
are
often
accompanied
by
flashes
of
light,
black
spots...
Ja,
Angstanfälle
sind
häufig
begleitet
von
Lichtblitzen,
Schwarz
sehen...
OpenSubtitles v2018
The
electric
flashes
of
light
that
appear
in
dark
skies
out
of
nowhere.
Elektrische
Lichtblitze,
die
aus
dem
Nichts
erscheinen,
in
der
dunklen
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
object
flew
away
to
the
south,
giving
out
flashes
of
light.
Das
Objekt
flog
nach
Süden
weg
und
gab
dabei
Lichtblitze
ab.
Tatoeba v2021-03-10
The
difference
was
flashes
of
vivid
light
bars.
Der
Unterschied
waren
das
Aufblitzen
von
lebendige
Lichtbalken.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
individual
photons
did
seem
to
have
one
advantage
over
flashes
of
bright
light,
however.
Einen
Vorteil
schienen
einzelne
Photonen
gegenüber
hellen
Lichtblitzen
bislang
jedoch
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
comes
in
flashes
of
still
Light
invisible
Light.
Inspiration
kommt
in
Blitzen
aus
unsichtbarem
Licht.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
avoid
disagreeable
flashes
of
light
when
the
light-emitting
diodes
are
switched
on.
Auf
diese
Weise
können
unangenehme
Lichtblitze
beim
Einschalten
der
Leuchtdioden
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
two
light
sources
14
emit
flashes
of
quasi
pulsating
light.
Die
beiden
Lichtquellen
14
emittierenden
quasi
pulsartig
blitzartiges
Licht.
EuroPat v2
However,
flashes
of
light
permit
in
particular
maximization
of
the
inspection
speed
desired
in
practice.
Lichtblitze
ermöglichen
jedoch
insbesondere
eine
in
der
Praxis
angestrebte
Maximierung
der
Inspektionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Cries
of
horror
and
flashes
of
light
had
followed.
Darauf
waren
Entsetzensschreie
und
Lichtblitze
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these
flashes
of
light,
the
flight
direction
of
the
neutrinos
can
be
determined.
Anhand
dieser
Lichtblitze
lässt
sich
die
Flugrichtung
der
Neutrinos
vermessen.
ParaCrawl v7.1
But
not
pessimistically
written:
here
flashes
the
light
of
death.
Aber
nicht
pessimistisch
geschrieben:
hier
erglänzt
der
Moment
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
The
alpha
particles
would
make
little
flashes
of
light
where
they
hit
the
screen.
Beim
Auftreffen
auf
den
Schirm,
erzeugten
die
alpha
Teilchen
winzige
Lichtblitze.
ParaCrawl v7.1
The
flashes
of
light
were
now
produced
by
an
electric
flasher.
Lichtblitze
wurden
nun
durch
eine
elektrische
Blitzvorrichtung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Flashes
of
light
were
widely
observed.
Blitze
aus
Licht
wurden
weitläufig
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Andromeda
and
I
have
been
seeing
flashes
of
light
occasionally.
Andromeda
und
ich
haben
gelegentlich
Lichtblitze
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Yes
Right
before
I
went
unconscious
I
saw
flashes
of
gentle
white
light.
Ja
Direkt
bevor
ich
bewusstlos
wurde
sah
ich
Blitze
eines
sanften
weißen
Lichts.
ParaCrawl v7.1
Flashes
of
colored
light
appeared
as
I
moved
through
the
tunnel.
Aufblitzen
von
farbigem
Licht
erschien,
als
ich
mich
durch
das
Tunnel
bewegte.
ParaCrawl v7.1
The
first
report
was
something
about
brilliant
flashes
of
light
in
the
sky,
then
explosions
all
over
the
compound.
Der
erste
Bericht
sprach
von
hellen
Blitzen
am
Himmel,
dann
Explosionen
auf
dem
ganzen
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Flashes
of
light
on
leaving
the
train
from
the
tunnel
to
the
station
are
a
strong
stress
for
the
driver.
Lichtblitze
beim
Verlassen
des
Zuges
vom
Tunnel
zum
Bahnhof
sind
eine
starke
Belastung
für
den
Fahrer.
CCAligned v1