Translation of "Flashback arrestor" in German
Flashback
Arrestor
85-10NU
(eccentric)
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
85-10NU
(Exzenter)
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
At
the
centre
of
the
flashback
arrestor
is
a
hollow
cylindrical
filter
made
of
sintered
stainless
steel.
Im
Herzen
der
Flammenrückschlagsicherung
oder
auch
Gebrauchsstellenvorlage
arbeitet
eine
Hohlzylinder
aus
gesintertem
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
F53N/HHO
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
F53N/HHO
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
RF53NU
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
RF53NU
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Applications
Applications
Flashback
Arrestor
RF53N/30
is
used
in
following
areas:
Anwendungen
Anwendungen
Flammenrückschlagsicherung
RF53N/30
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
RF53NSK
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
RF53NSK
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
RF53DN
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
RF53DN
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
E460-3
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
E460-3
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
Super
78
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
Super
78
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
85-10NU
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
85-10NU
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
RF85-30N-ES
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
RF85-30N-ES
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
F53N-ES
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
F53N-ES
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
85-30
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
85-30
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
85-10U
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
85-10U
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Flashback
Arrestor
E460-SK
is
used
in
following
areas:
Flammenrückschlagsicherung
E460-SK
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
Applications
Applications
Flashback
Arrestor
85-10/30
is
used
in
following
areas:
Anwendungen
Anwendungen
Flammenrückschlagsicherung
85-10/30
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
ParaCrawl v7.1
The
85-30
is
up
to
now
the
biggest
single
WITT
flashback
arrestor.
Die
85-30
ist
die
bis
heute
größte
Sicherheitseinrichtung
von
WITT
in
Einzelbauweise.
ParaCrawl v7.1
Right
up
to
the
present
day,
the
Witt
Flashback
Arrestor
has
been
protecting
people
daily
against
the
catastrophic
accidents
that
can
occur
with
flammable
gases,
for
example
when
welding
or
cutting.
Bis
heute
schützt
die
Sicherheitseinrichtung
jeden
Tag
Menschen
vor
katastrophalen
Unfällen
mit
brennbaren
Gasen,
zum
Beispiel
beim
Schweißen
und
Schneiden.
ParaCrawl v7.1
When
Paul
Witt
marketed
the
world's
first
dry
Flashback
Arrestor
in
1945,
no
one
could
have
foreseen
then
how
it
would
turn
out:
it
ultimately
led
to
a
world-leading
manufacturer
of
products
for
mixing,
dosing,
testing
and
analysis
of
gases
as
well
as
safety
devices
for
technical
gas
systems.
Als
Paul
Witt
1945
die
erste
trockene
Sicherheitseinrichtung
für
Gasanlagen
auf
den
Markt
brachte,
waren
die
Folgen
nicht
absehbar:
Entstanden
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Produkten
zum
Mischen,
Dosieren,
Prüfen
und
Analysieren
von
Gasen
sowie
zum
Unfallschutz
in
gasetechnischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
When
Paul
Witt
marketed
the
world’s
first
dry
Flashback
Arrestor
in
1945,
no
one
could
have
foreseen
then
how
it
would
turn
out:
it
ultimately
led
to
a
world-leading
manufacturer
of
products
for
mixing,
dosing,
testing
and
analysis
of
gases
as
well
as
safety
devices
for
technical
gas
systems.
Als
Paul
Witt
1945
die
erste
trockene
Sicherheitseinrichtung
für
Gasanlagen
auf
den
Markt
brachte,
waren
die
Folgen
nicht
absehbar:
Entstanden
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Produkten
zum
Mischen,
Dosieren,
Prüfen
und
Analysieren
von
Gasen
sowie
zum
Unfallschutz
in
gasetechnischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Special
safety
devices
as
flashback
and
flame
arrestors
prevent
dangerous
backfire
and
flashback.
Spezielle
Sicherheitseinrichtungen
wie
Flammenrückschlagsicherungen
oder
Gebrauchsstellenvorlagen
schütten
vor
gefährlichen
Flammenrückschlägen
und
Rückbränden.
ParaCrawl v7.1
Flashback
arrestors
for
gas
systems
are
subject
to
annual
testing
by
law
in
many
countries.
Für
die
Flammenrückschlagsicherungen
in
gastechnischen
Anlagen
sieht
das
Gesetz
in
zahlreichen
Ländern
eine
jährliche
Prüfung
vor.
ParaCrawl v7.1
By
combination
of
established
safety
elements
flashback
arrestors
provide
protection
against
flashbacks
and
backfire.
Durch
Kombination
aller
bekannten
Sicherheitselemente
bieten
die
Flammensperren
optimalen
Schutz
gegen
Flammrückschläge
und
Rückbrände.
ParaCrawl v7.1
WITT
flashback
arrestors
/
flame
arrestors
meet
all
relevant
standards
(DIN
EN
ISO
5175),
with
the
according
tests
from
licensing
offices
such
as
the
BAM
(Federal
Institute
for
Materials
Research
and
Testing).
Gebrauchsstellenvorlagen)
erfüllen
alle
relevanten
Normen
(DIN
EN
ISO
5175),
Bestimmungen
(TRAC
-
Gebrauchstellenvorlagen)
und
Arbeitsblätter
(DVGW)
mit
den
entsprechenden
Prüfungen
bei
den
Zulassungsstellen
BAM
und
DVGW.
ParaCrawl v7.1
Gas
technology
developed
by
WITT
is
also
integrated
in
modern
fuel
cell
heaters
–
in
the
form
of
high-quality
flashback
arrestors
or
non-return
valves.
Auch
in
modernen
Brennstoffzellen-Heizgeräten
ist
Gasetechnik
aus
dem
Hause
WITT
integriert
–
in
Form
hochwertiger
Flammensperren
oder
Gasrücktrittsicherungen.
ParaCrawl v7.1
WITT
flashback
arrestors
/
flame
arrestors
are
used
to
protect
single
cylinders,
outlet
points
or
pipelines
and
can
be
used
for
almost
all
technical
gases
such
as
acetylene,
propane,
propylene,
ethylene,
methane,
hydrogen
or
oxygen.
Sicherheitseinrichtungen
/
Flammenrückschlagsicherungen
(ehem.
Gebrauchsstellenvorlagen)
dienen
der
Absicherung
von
Einzelflaschen,
Entnahmestellen
oder
Rohrleitungssystemen
und
können
für
alle
gängigen
Gasarten
eingesetzt
werden
wie
Azetylen,
Propan,
Propylen,
Methan,
Wasserstoff
oder
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1