Translation of "Flash out" in German
I
thought
I
saw
something
metallic
flash
out
there.
Ich
sah
da
drüben
was
aus
Metall
aufblitzen.
OpenSubtitles v2018
How
did
Flash
Gordon
get
out
of
that
burning
submarine?
Wie
kommt
denn
Flash
Gordon
aus
dem
brennenden
U-Boot
raus?
OpenSubtitles v2018
We
can't
leave
the
Flash
out
there
alone.
Wir
können
Flash
da
draußen
nicht
allein
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
Flash
draws
them
out
of
the
woodwork.
Es
ist
so,
als
würde
der
Blitz
sie
anlocken.
OpenSubtitles v2018
The
Fiery
World
begins
to
shine
only
when
its
flames
flash
out
in
Infinity.
Die
Feurige
Welt
leuchtet
nur,
wenn
ihre
Flammen
unbegrenzt
auflodern.
ParaCrawl v7.1
So
we
tricked
him
into
pulling
flash
paper
out
of
the
top
of
a
wand.
Also
haben
wir
ihn
in
ausgetrickst
ziehen
grelles
Papier
aus
der
Spitze
eines
Zauberstab.
OpenSubtitles v2018
You
take
that
flash
drive
out
of
the
building,
the
building's
sensors
are
gonna
trigger
the
alarms.
Wenn
man
diesen
Flash
Drive
aus
dem
Gebäude
trägt,
werden
die
Gebäudesensoren
Alarm
auslösen.
OpenSubtitles v2018
So
you
think
The
Flash
is
out
there
right
now,
searching
for
Eddie?
Denkst
du,
"The
Flash"
ist
da
draußen
und
sucht
gerade
nach
Eddie?
OpenSubtitles v2018
If
yes,
it
maybe
flash
burned
out
during
repair,
need
reprogramming.
Wenn
ja,
ist
es
vielleicht
bei
der
Reparatur
Flash
ausgebrannt,
müssen
Neuprogrammierung.
ParaCrawl v7.1
A
strong
gust
of
wind
made
us
all
look
up
that
came
like
a
flash
of
lightening
out
of
the
blue.
Ein
heftiger
Windstoß,
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel,
ließ
uns
alle
aufschauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
difficult
time
when
fires
can
flash
out
and,
if
undisciplined,
can
burn
and
annihilate.
Es
ist
eine
schwere
Zeit,
wenn
Feuer
auflodern
und
ungezügelt
brennen
und
vernichten
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
Popup
flash
is
out,
push
it
back
into
the
camera
body.
Wenn
der
eingebaute
Blitz
ausgeklappt
ist,
drücken
Sie
ihn
in
das
Gehäuse
zurück.
ParaCrawl v7.1