Translation of "Flabs" in German
Furthermore,
these
so-called
flabs
cannot
be
fixed
reliably
to
the
application
site.
Darüber
hinaus
lassen
sich
diese
sog.
Flabs
nicht
sicher
am
Applikationsort
fixieren.
EuroPat v2
The
more
you
sweat,
the
more
you
burn
your
flabs
away.
Je
mehr
man
schwitzt,
desto
mehr
brennen
Sie
Ihre
flabs
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Flabs
of
this
design
are
in
principle
unsuitable
for
narrower
body
cavities
or
highly
curved
body
and
tissue
surfaces.
Für
engere
Körperhöhlen
oder
stark
gekrümmte
Körper
und
Gewebeflächen
sind
Flabs
dieser
Bauart
grundsätzlich
nicht
geeignet.
EuroPat v2
The
flabs
of
the
prior
art
can
be
used
only
for
treatment
points
which
are
extensively
flat
or
have
only
moderate
curvature.
Die
Flabs
des
Standes
der
Technik
sind
ausschließlich
für
flach
ausgedehnte
oder
nur
mäßig
gekrümmte
Behandlungsstellen
verwendbar.
EuroPat v2
Furthermore,
because
of
the
geometric
differences
of
the
areas
to
be
treated,
it
is
necessary
to
store,
at
great
cost,
many
different-sized
flabs
equipped
with
catheters
in
this
way.
Weiterhin
muß
aufgrund
der
unterschiedlichen
geometrischen
Ausdehnung
der
zu
behandelnden
Flächen
eine
kostenaufwendige
Lagerhaltung
verschieden
großer,
derartig
mit
Kathetern
ausgerüsteter
Flabs
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Tears
at
the
puncture
site
of
the
fixing
thread
and
thus
movement
or
even
complete
detachment
of
the
flabs
often
occur.
Es
kommt
häufig
zu
Einrissen
in
den
Durchstichen
der
Fixierfäden
und
so
zur
Verschiebung
bis
gänzlichen
Ablösung
der
Flabs.
EuroPat v2