Translation of "Fixing of prices" in German
It
is
not
about
making
the
fixing
of
book
prices
normative
throughout
the
European
Union.
Es
geht
nicht
um
die
Durchsetzung
der
Buchpreisbindung
in
der
ganzen
Europäischen
Union.
Europarl v8
However,
the
fixing
of
selling
prices
can
also
be
achieved
through
indirect
means.
Die
Festsetzung
von
Verkaufspreisen
kann
auch
auf
indirektem
Wege
erreicht
werden.
DGT v2019
Practices
consisting
of
the
fixing
of
prices
and
quotas
are
expressly
forbidden.
Praktiken
zur
Festsetzung
von
Preisen
und
Quoten
sind
ausdrücklich
untersagt.
DGT v2019
The
proposed
measures
make
the
fixing
of
guide
prices
superfluous.
Durch
die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
wird
die
Festsetzung
von
Orientierungspreisen
überflüssig.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
absolute
fixing
of
prices
is
a
cause
of
uncertainty.
Zudem
ist
die
strikte
Festsetzung
der
Preise
eine
Quelle
von
Unsicherheit.
TildeMODEL v2018