Translation of "Fixed phone" in German
I'm
glad
you
got
your
phone
fixed.
Ich
bin
froh,
dass
ihr
Telefon
wieder
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
call
from
landline
phone
on
all
Moroccan
fixed
phone
numbers.
Sie
können
auch
aus
dem
Festnetz
anrufen,
um
alle
marokkanischen
festen
Telefonnummern.
CCAligned v1
There
you
can
apply
for
a
fixed
phone
line.
Dort
können
Sie
für
einen
festen
Telefonanschluss
beantragen.
ParaCrawl v7.1
If
available
please
don't
forget
to
give
us
your
fixed
network
phone
number.
Sofern
verfügbar
geben
Sie
bitte
auch
für
Rückfragen
von
uns
Ihre
Festnetz-Telefonnummer
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
fixed-line
phone
in
this
apartment
in
Kiev.
In
dieser
Wohnung
in
Kiew
gibt
es
ein
Festnetztelefon.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
calling
to
all
fixed
and
mobile
phone
networks
is
free
of
charge
in
your
hotel
room.
Weltweites
Telefonieren
in
alle
Fest-
und
Handynetze
ist
auf
Ihrem
Hotelzimmer
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
called
from
any
mobile
phone,
fixed
line
or
payphone.
Diese
kann
von
jedem
Mobiltelefon,
Festnetz
oder
Münzfernsprecher
angerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Call
from
a
fixed
phone
abroad
and
to
cell
phones
directly
via
teconisy.
Vom
Festnetz
ins
Ausland
und
in
Mobilfunknetze
direkt
über
teconisy
telefonieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
means
of
access
in
Brazil
is
dial-up
via
a
fixed
phone
line
however.
Die
häufigste
von
Zugangsmöglichkeiten
in
Brasilien
ist
Dial-up
über
einen
Festnetzanschluss
jedoch.
ParaCrawl v7.1
And
you
fixed
his
phone.
Du
hast
sein
Telefon
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
whether
it
has
a
registered
site,
fixed-line
phone.
Überzeugen
wir
uns
davon,
ob
er
einen
realen
Standort,
ein
Festnetztelefon
hat.
CCAligned v1
All
rooms
in
"PILAU"
hotel
are
equipped
with
two
single
beds
or
one
double
bed,
TV,
fixed
phone
number.
Alle
Zimmer
im
Pilau
sind
mit
zwei
Einzel-
oder
einem
Doppelbett,
Fernseher
und
Festnetzanschluss
eingerichet.
ParaCrawl v7.1
Go
with
the
times
and
upgrade
to
your
vehicle
with
a
fixed
phone
console.
Gehen
Sie
mit
der
Zeit
und
rüsten
Sie
Ihr
Fahrzeug
mit
einer
festen
Handykonsole
nach.
ParaCrawl v7.1
If
available
please
give
us
especially
the
number
for
your
fixed
network
phone.
Bitte
geben
Sie
uns,
sofern
verfügbar,
unbedingt
unter
Telefon
Ihre
Festnetz-Telefonnummer
an.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
below
may
be
dialled
from
a
fixed
or
mobile
phone
service
in
the
particular
country
only.
Die
nachfolgend
aufgelisteten
Rufnummern
können
ausschließlich
vom
Festnetz
oder
Mobiltelefon
aus
im
jeweiligen
Land
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
for
rent
in
Kiev
has
a
fixed-line
phone,
a
satellite
TV,
and
a
high-speed
dedicated
Internet
line.
Die
Wohnung
zur
Miete
in
Kiew
verfügt
über
ein
Festnetztelefon,
Sat-TV
und
eine
Highspeed-Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
Shower/Toilet
1-2
per
flat
Fixed
line
phone
possible,
zürinet
(fibre)
Dusche/WC
1-2
pro
WG
Telefonanschluss
möglich,
über
zürinet
(Glasfaser)
ParaCrawl v7.1
Immediately
the
firmware
has
been
downloaded,
the
program
will
start
the
process
of
having
your
phone
fixed.
Sofort
wurde
die
Firmware
heruntergeladen,
Das
Programm
startet
den
Vorgang
mit
Ihrem
Telefon
behoben.
ParaCrawl v7.1