Translation of "First knowledge" in German

Operators have first–hand knowledge of the animals under their care.
Unternehmer haben Kenntnisse aus erster Hand über die in ihrer Obhut befindlichen Tiere.
DGT v2019

The first-hand knowledge and experience of the social partners is crucial in this regard.
Hierbei sind die Kenntnisse und Erfahrungen der Sozialpartner von entscheidender Bedeutung.
TildeMODEL v2018

The first practical knowledge in glaciology was obtained during ascents.
Das erste praktische Wissen in der Erforschung von Gletschern wurde während Kletterbesteigungen erhalten.
WikiMatrix v1

Through this, he gained his first knowledge into the business world.
Hier machte er seine ersten Erfahrungen im internationalen Geschäft.
WikiMatrix v1

Training at AVENTICS means receiving expert knowledge first-hand.
Training bei AVENTICS bedeutet Expertenwissen aus erster Hand.
ParaCrawl v7.1

First knowledge in a snow sports discipline is an advantage.
Erste Kenntnisse in einer Schneesportdisziplin sind von Vorteil.
ParaCrawl v7.1

The first step: “Consolidating knowledge”
Der erste Schritt: „Wissen bündeln“
ParaCrawl v7.1

And yet you have first-hand knowledge of Me.
Und trotz dem hast du Wissen aus erster Hand von Mir.
ParaCrawl v7.1

It is not objects that the Researcher collects in the first place, but knowledge about them.
Der Forscher sammelt nicht in erster Linie Objekte, sondern Wissen darüber.
ParaCrawl v7.1

How may I refresh my first aid knowledge?
Wie kann ich meine Kenntnisse auffrischen?
CCAligned v1

In the first knowledge, he recollected many eons of his own previous lives:
In der ersten Erkenntnis erinnerte er sich an viele Äonen seiner früheren Leben:
CCAligned v1

What Comes First - Knowledge Or Imagination?
Was kommt zuerst - Kenntnisse oder Phantasie?
ParaCrawl v7.1

The first step towards knowledge is feeling the gap.
Der erste Schritt zum Wissen ist das Spüren der Lücke.
ParaCrawl v7.1

They cannot thus provide any first-hand knowledge for these beings.
Sie können also für diese Wesen kein Wissen aus erster Hand sein.
ParaCrawl v7.1

He meets the sculptor Hugo Lederer who teaches him a first basic knowledge.
Er trifft den Bildhauer Hugo Lederer, der ihm erste Grundlagen vermittelt.
ParaCrawl v7.1