Translation of "First hand data" in German
The
CIPFG
has
already
got
first
hand
data
of
many
cases
of
the
persecution.
Die
CIPFG
habe
bereits
in
vielen
Fällen
der
Verfolgung
Unterlagen
aus
erster
Hand
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
information
about
the
supplier
is
collected
at
first
hand
(primary
data
acquisition)
and
processed
in
a
supplier
evaluation
and
a
risk
assessment.
Dabei
werden
Informationen
beim
Lieferanten
aus
erster
Hand
gesammelt
(Primärdatenermittlung)
und
für
die
Lieferantenbewertung
und
Risikoeinschätzung
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
These
first-hand
data
enable
advertisers,
agencies
and
publishers
to
measure
their
audiences
and
develop
a
targeted
approach.
Diese
Daten
aus
erster
Hand
ermöglichen
Werbetreibenden,
Agenturen
und
Publishern
eine
gezielte
Ansprache
und
Messung
ihrer
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
also
provides
a
great
way
to
establish
brand
equity
with
the
customer
following
and
get
first
hand
market
data
relating
to
patient
preferences.
Diese
Strategie
bietet
ebenfalls
die
Möglichkeit,
den
Markenwert
des
Unternehmens
aufzubauen
und
Marktdaten
zu
den
Patientenpräferenzen
aus
erster
Hand
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Study
author
Vishnupriya
Kolipakam
of
the
Wildlife
Institute
of
India
collected
contemporary
first-hand
data
from
native
speakers
of
a
diverse
sample
of
Dravidian
languages,
representing
all
the
previously
reported
subgroups
of
Dravidian.
Studienautorin
Vishnupriya
Kolipakam
vom
Wildlife
Institute
of
India
sammelte
hierfür
eigens
Daten
von
Muttersprachlern
zahlreicher
dravidischer
Sprachen,
die
alle
Untergruppen
des
Dravidischen
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
A
professional
production
company
compresses
this
"first-hand"
raw
data
into
three-minute
films
according
to
a
previously
defined
script.
Eine
professionelle
Produktionsfirma
verdichtet
das
Rohmaterial
"aus
erster
Hand"
nach
einem
vorher
festgelegten
Drehbuch
zu
dreiminütigen
Kurzfilmen.
ParaCrawl v7.1