Translation of "First floor" in German
Mr
Morris
has
the
floor
first,
for
a
supplementary
question.
Das
Wort
hat
Herr
Morris
für
eine
Zusatzfrage.
Europarl v8
Therefore,
I
will
first
give
the
floor
to
Mr
De
Coene
and
then
to
Mr
Rack.
Daher
erteile
ich
zunächst
Herrn
De
Coene
und
danach
Herrn
Rack
das
Wort.
Europarl v8
Therefore
I
should
like
to
finish
by
giving
the
floor
first
to
President
Barroso
and
then
to
President
Sarkozy.
Deshalb
haben
jetzt
Präsident
Barroso
und
danach
Präsident
Sarkozy
zum
Abschluss
das
Wort.
Europarl v8
Mrs
McGuinness
has
the
floor
first.
Frau
McGuinness
hat
zuerst
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Hatzidakis
has
the
floor
first,
for
one
minute.
Zuerst
hat
Herr
Hatzidakis
das
Wort
für
eine
Minute.
Europarl v8
Now
I
do
not
know
why
I
have
been
given
the
floor
first.
Nun
weiß
ich
nicht,
warum
ich
zuerst
das
Wort
bekomme.
Europarl v8
That
is
why
it
would
be
only
fair
for
you
to
give
him
the
floor
first.
Deshalb
wäre
es
fair,
wenn
Sie
ihm
zuerst
das
Wort
erteilen
würden.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
ask
the
Commission
to
take
the
floor
first.
Ich
möchte
die
Kommission
bitten,
als
Erste
das
Wort
zu
ergreifen.
Europarl v8
Mr
Vanhanen
has
the
floor
first,
on
behalf
of
the
Council.
Zunächst
hat
Herr
Vanhanen
im
Namen
des
Rates
das
Wort.
Europarl v8
Mrs
Carlsson
has
the
floor
first.
Zunächst
hat
Frau
Carlsson
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Magri,
President-in-Office
of
the
Council,
will
take
the
floor
first.
Das
Wort
hat
zunächst
Herr
Magri,
der
amtierende
Ratspräsident.
Europarl v8
Mr
de
Grandes
Pascual
has
the
floor
first.
Als
Erster
hat
Herr
de
Grandes
Pascual
das
Wort.
Europarl v8
Mr
Poettering
has
the
floor
first.
Als
Erster
hat
Herr
Poettering
das
Wort.
Europarl v8
The
most
spacious
and
most
luxurious
apartment
has
been
opened
to
the
public
on
the
first
floor.
Im
ersten
Stock
ist
die
geräumigste
und
prächtigste
Wohnung
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht.
WMT-News v2019
On
the
first
floor,
his
search
began
for
real.
Im
ersten
Stockwerk
begann
die
eigentliche
Suche.
Books v1
A
restaurant
welcomes
visitors
on
the
first
floor
of
the
Luxexpo.
Ein
Restaurant
empfängt
die
Besucher
in
der
ersten
Etage
der
Luxexpo.
ELRA-W0201 v1
He
designed
the
first
bathhouse
and
the
first
dance
floor.
Er
entwarf
das
erste
Badehaus
und
die
erste
Tanzfläche.
TED2020 v1
The
baroque
building
on
the
first
floor
has
beautiful
plaster
ceilings.
Das
barocke
Gebäude
besitzt
im
ersten
Stock
schöne
Stuckdecken.
Wikipedia v1.0