Translation of "First day at school" in German
Who
is
there
that
cannot
look
back
and
remember
his
first
day
at
a
new
school?
Wer
erinnert
sich
nicht
an
den
ersten
Tag
in
einer
neuen
Schule?
OpenSubtitles v2018
Came
to
see
if
Jean
Louise
is
ready
for
her
first
day
at
school.
Ich
wollte
sehen,
ob
Jean
Louise
für
ihren
ersten
Schultag
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
Dude,
it's
the
first
day
at
school.
Kumpel,
es
ist
der
erste
Schultag.
OpenSubtitles v2018
Today
was
my
first
day
back
at
school
in
months.
Heute
war
mein
erster
Schultag
seit
Monaten.
OpenSubtitles v2018
This
morning,
I
wanted
to
do
something
nice
for
your
first
day
back
at
school.
Ich
wollte
heute
früh
etwas
Schönes
für
deinen
ersten
Schultag
machen.
OpenSubtitles v2018
Tire
was
slashed
the
first
day
back
at
school.
Ihr
Reifen
wurde
am
ersten
Tag
zurück
in
der
Schule
aufgeschlitzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
couldn't
miss
your
first
day
at
school.
Nun,
ich
durfte
doch
deinen
ersten
Schultag
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
This
is
stuff
for
your
first
day
at
school.
Das
ist
Zeug
für
deinen
ersten
Schultag.
OpenSubtitles v2018
OK,
today
is
my
first
day
at
school.
Ok,
heute
ist
mein
erster
Tag
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
Today
is
my
teacher's
first
day
at
school
Miss
Nair.
Heute
ist
der
erste
Schultag
meines
Lehrers,
Miss
Nair,
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
will
be
your
first
day
at
school,
Lal.
Morgen
ist
dein
erster
Schultag,
Lal.
OpenSubtitles v2018
I
remember
my
first
day
at
primary
school.
Ich
erinnere
mich
noch
an
den
Tag
meiner
Einschulung.
OpenSubtitles v2018
So,
how
was
your
first
day
at
school,
Cleveland
Jr.?
Und,
wie
war
dein
erster
Tag
in
der
Schule,
Cleveland
Jr.?
OpenSubtitles v2018
So
how
was
the
first
day
at
school?
Und
wie
war
der
erste
Tag
in
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
Good,
it
was
his
first
day
back
at
school.
Gut,
es
war
sein
erster
Tag
wieder
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018