Translation of "First class citizen" in German

Wir sind erste Klasse Bewohner in deinem Königreich.

Wenn ich vor die Wahl gestellt würde, würde ich lieber in Israel leben als Bürger zweiter Klasse, statt als ein Bürger erster Klasse in Kairo, Gaza, Amman oder Ramallah.

Durch Ausnutzen davon zusammen mit anderen Vorteilen Elixirs, wie dass Dokumentation als Bürger erster Klasse behandelt wird, kann es auch den Entwickler enorm unterstützen.

Elixir betrachtet Dokumentation als einen Bürger erster Klasse und bietet diverse Funktionen, um Dokumentation für deine Projekte abzurufen und zu generieren.

Danke, dass Du uns die Möglichkeit gibst nicht ein zweiter Klasse Einwohner im Königreich Gottes zu sein, sondern erste Klasse Einwohner, egal ob wir rot, gelb, schwarz oder weiß sind.

Es war hier die Rede von Bürgern erster und zweiter Klasse.

Es kann keine Bürger erster und zweiter Klasse geben.

Damit würden die Bürger meiner Region Europas zu Bürgern erster Klasse.

Es gibt keinen Bürger erster oder zweiter Klasse.

Aber wir sind nun Bürger erster Klasse.

Britische Staatsbürger, die unter der konservativen Regierung so lange zu Bürgern zweiter Klasse degradiert waren, werden nun durch die Labour-Regierung zu Bürgern erster Klasse.

Die Frage ist, welche Schritte kann die Europäische Kommission setzen, um zu verhindern, dass es beim Arbeitnehmerschutz Bürgerinnen und Bürger erster und zweiter Klasse gibt.

In solchen Ländern bedeutet dies einen fortwährenden Kampf um die Macht, um die Frage, wer die Bürger erster Klasse sind, und wer die Bürger zweiter Klasse.

Darum denke ich, dass es unsere gemeinsame Aufgabe ist, ganz Europa zu vereinen, ohne Länder erster und zweiter Klasse, ohne Bürger erster und zweiter Klasse - und Sie können auf unsere Zusammenarbeit zur Erfüllung dieser Aufgabe zählen.

Sie schafft Bürger erster und zweiter Klasse, und ich frage mich, warum die Vertreter Polens und des Vereinigten Königreichs die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union verhindern wollen.

Die zweite Botschaft lautet, dass es in einer Europäischen Union aus 25 Mitgliedstaaten nicht Bürger oder Arbeitnehmer erster und zweiter Klasse geben kann.

Alles andere würde bedeuten, dass wir eine Gesellschaft befürworten und vorziehen, die in Bürger erster und zweiter Klasse unterteilt ist.

Wenn darüber hinaus die Volkssprache nur in unzureichendem Maße die Sprache der Bildung, Verwaltung und Wirtschaft ist, entsteht eine Zweiteilung zwischen Bürgern und Bürgerinnen erster Klasse, die von Haus aus mit der vorherrschenden Sprache aufgewachsen sind, und Bürgern und Bürgerinnen zweiter Klasse, die diese Sprache lediglich erlernt haben.

Die Bürger erster Klasse sind jene, die von Hause aus die vorherrschende Sprache sprechen oder sich voll und ganz daran angepasst haben.

Es geht nicht an, dass die Vereinigten Staaten mit ihrer Visumpolitik die Bürger Europas in Bürger erster und zweiter Klasse einteilen, indem sie einer Gruppe erlauben, ohne Visum in die USA einzureisen, während die anderen nach einem Visum Schlange stehen müssen.

Diese Bild zeigt, dass Fußgänger Bürger dritter Klasse sind, wohingegen diejenigen in Autos Bürger erster Klasse sind.

Den derzeitigen und den künftigen Mitgliedstaaten sollten wir allerdings nicht das Gefühl geben, daß wir im Hinblick auf Souveränität und Mitgliedschaft ein Europa mit Bürgern erster und zweiter Klasse anstreben.

In sozialer und politischer Hinsicht werden diese Länder auf eine Integration ihrer früheren Staatsangehörigen als Bürger erster Klasse in den Aufnahmeländern dringen.