Translation of "First best" in German

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
After studying science in London Best first worked as a businessman.
Nach einem naturwissenschaftlichen Studium in London arbeitete Best zunächst als Kaufmann.
Wikipedia v1.0
This benchmark emphasises, in the first instance, the best net price to the client.
Dieser Maßstab ist in erster Linie der für den Kunden beste Nettokurs.
TildeMODEL v2018
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.
Mr. Spock ist der beste Erste Offizier der Sternenflotte.
OpenSubtitles v2018
You've been called the best first officer in the Fleet.
Sie sind als bester Erster Offizier der Flotte bezeichnet worden.
OpenSubtitles v2018
I didn't make the best first impression.
Ich habe nicht den besten ersten Eindruck hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Look, I'm thinking that I didn't make the best first impression.
Schau, dein erster Eindruck von mir war vielleicht nicht optimal.
OpenSubtitles v2018
This is actually one of the best first dates I've ever had.
Das ist eines der besten Dates, das ich je hatte.
OpenSubtitles v2018
I think I like the first one best.
Ich glaube, das erste gefällt mir am besten.
OpenSubtitles v2018
She must be first amongst the best or nothing.
Wir müssen die Besten sein, sonst sind wir nichts.
OpenSubtitles v2018
This was probably the best first date ever.
Das war möglicherweise das beste erste Date überhaupt.
OpenSubtitles v2018
I married the first, best guy I met and I'm proud of that.
Ich hab den erstbesten Jungen geheiratet, und ich bin stolz darauf.
OpenSubtitles v2018
So you think I should accept the first, best guy that shows interest?
Du denkst, ich sollte den erstbesten Mann akzeptieren, der sich interessiert?
OpenSubtitles v2018
Now we make the First Amendment our best friend in life.
Jetzt machen wir die Redefreiheit zu unserem besten Freund.
OpenSubtitles v2018
I just had the best first day ever!
Ich hatte gerade den besten ersten Tag überhaupt!
OpenSubtitles v2018
I know I don't always make the best first impression.
Ich mache nicht immer einen guten ersten Eindruck.
OpenSubtitles v2018
I had the best first day.
Ich hatte einen tollen ersten Tag.
OpenSubtitles v2018
After studying science in London, Best first worked as a businessman.
Nach einem naturwissenschaftlichen Studium in London arbeitete Best zunächst als Kaufmann.
WikiMatrix v1

Related phrases

first comes first serves first best solution first things first first come first
best First first in first out first come first serve
best of the best