Translation of "First before" in German
Will
we
have
to
wait
for
something
serious
to
happen
first
before
Europe
wakes
up?
Müssen
wir
erst
warten,
bis
etwas
Schlimmes
passiert,
bevor
Europa
aufwacht?
Europarl v8
It
would
be
wise
to
agree
on
an
equal
interpretation
of
the
provisions
first
before
including
them.
Ratsam
wäre
zunächst
eine
einheitliche
Auslegung
der
Bestimmungen,
bevor
sie
aufgenommen
werden.
Europarl v8
I
believe
that
we
must
think
first,
before
we
take
action.
Ich
meine,
wir
müssen
zuerst
denken
und
dann
handeln.
Europarl v8
The
very
popular
antipsychotic
Thorazine
first
relaxed
rats
before
it
relaxed
people.
Das
beliebte
Antipsychotikum
Thorazine
entspannte
zuerst
Ratten,
bevor
es
Menschen
entspannte.
TED2020 v1
After
his
retirement,
Brandenburg
lived
first
in
Helsingborg,
before
returning
to
his
home
town
of
Osnabrück.
Brandenburg
lebte
zunächst
in
Helsingborg,
bevor
er
in
seine
Heimatstadt
Osnabrück
zurückkehrte.
Wikipedia v1.0
He
finished
eighth
in
his
first
season,
before
going
on
to
finish
third
in
the
Autumn
Trophy.
Nach
Platz
acht
in
der
ersten
Saison,
gewann
er
2006
den
Vizemeistertitel.
Wikipedia v1.0
We're
taking
a
crash
course
in
first
aid
before
our
two-week
trek
through
the
mountains.
Vor
unserer
zweiwöchigen
Bergwanderung
nehmen
wir
einen
Schnellkurs
in
Erster
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
Mix
the
insulin
well
and
check
it
before
first
use.
Vor
dem
ersten
Gebrauch
das
Insulin
gut
durchmischen
und
prüfen.
EMEA v3
Shake
the
bottle
thoroughly
before
first
administration
and
prime
the
pump.
Flasche
vor
dem
ersten
Gebrauch
gründlich
schütteln
und
die
Pumpe
füllen.
EMEA v3
Before
first
use
Store
in
a
refrigerator.
Vor
der
ersten
Anwendung
Im
Kühlschrank
lagern.
ELRC_2682 v1
Before
first
opening:
store
in
a
refrigerator.
Vor
dem
ersten
Öffnen:
Im
Kühlschrank
lagern.
ELRC_2682 v1
But
they
all
had
a
common
method
of
manufacture:
after
the
vase
was
made,
it
was
first
dried
before
being
painted.
Nachdem
die
Vase
getöpfert
worden
war,
wurde
sie
zunächst
getrocknet.
Wikipedia v1.0
We
must
get
to
the
first
three
men
before
Moriarity
does.
Wir
müssen
die
ersten
drei
Männer
vor
Moriarty
finden.
OpenSubtitles v2018
This
agreement
must
be
reached
before
first
reading
of
the
budget
by
Parliament
Diese
Einigung
muss
vor
der
ersten
Lesung
des
Haushaltsplans
im
Europäischen
Parlament
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
last
to
go
will
see
the
first
three
go
before
her.
Die
Letzte
wird
sehen,
wie
die
anderen
Drei
vor
ihr
abdanken.
OpenSubtitles v2018