Translation of "First aid supplies" in German
The
first-aid
room
in
the
2nd
basement
level
is
equipped
with
a
patient
couch
and
first-aid
supplies.
Der
Sanitätsraum
im
Untergeschoß
2
ist
mit
einer
Liege
und
Erste
Hilfe-Ausstattung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
manufacturer
of
first
aid
products,
LONGS
can
provide
varieties
of
first
aid
kit
supplies
as
follows:
Als
ein
professioneller
Hersteller
von
Erste-Hilfe-Produkten,
kann
LONGS
folgende
unterschiedliche
Erste-Hilfe-Ausrüstungen
bereitstellen:
CCAligned v1
Sales
for
postoperative
dressings
as
well
as
first-aid
supplies
for
consumers
were
also
good.
Die
Umsatzentwicklung
bei
postoperativen
Verbänden
sowie
beim
Erste-Hilfe-Sortiment
für
Endverbraucher
war
ebenfalls
gut.
ParaCrawl v7.1
Contaminated
with
toxins,
taken
up
with
skin
contact,
are
objects
of
daily
use
like
magazines,
books,
tex-
tiles,
tools,
first
aid
supplies,
hygiene
articles
and
dryers.
Toxisch
verseucht,
über
Hautkontakt
aufgenommen,
werden
Gegenstände
des
täglichen
Ge-
brauchs
wie
Werkzeuge,
Erste
Hilfe
Vorräte,
Hygieneartikel
und
Kleidung
direkt
oder
über
Wäschetrockner.
ParaCrawl v7.1
The
Order
of
Malta’s
volunteers
have
organized
the
distribution
of
first-aid
supplies,
medicines,
clothing,
mattresses
and
personal
hygiene
and
disinfection
products.
Die
Helfer
des
Malteserordens
haben
Erste-Hilfeausrüstungen,
Medikamente,
Kleidung,
Matratzen,
Hygiene-
und
Desinfektionsmittel
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Accidents
can
happen
anywhere
and
at
any
time,
which
is
why
all
facilities
and
workplaces
need
access
to
quality
first
aid
supplies.
Unfälle
können
überall
und
jederzeit
passieren,
weshalb
alle
Einrichtungen
und
Arbeitsplätze
Zugang
zu
hochwertigen
Erste-Hilfe-Produkten
haben
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
mainly
resulted
from
sales
in
modern
wound
care
products,
postoperative
dressings
as
well
as
first-aid
supplies
for
consumers.
Das
Wachstum
resultierte
vor
allem
aus
Umsätzen
mit
Produkten
für
die
moderne
Wundbehandlung,
bei
postoperativen
Verbänden
sowie
beim
Erste-Hilfe-Sortiment
für
Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
take
some
light
first
aid
supplies,
such
as
bandages,
wound
disinfectant,
and
compresses.
Sie
sollten
auch
einige
leichtgewichtige
Erste
Hilfe-Artikel
bei
sich
tragen,
wie
zum
Beispiel
Pflaster,
Wundendesinfektion
und
Kompressen.
CCAligned v1
The
Order
of
Malta's
volunteers
have
organized
the
distribution
of
first-aid
supplies,
medicines,
clothing,
mattresses
and
personal
hygiene
and
disinfection
products.
Die
Helfer
des
Malteserordens
haben
Erste-Hilfeausrüstungen,
Medikamente,
Kleidung,
Matratzen,
Hygiene-
und
Desinfektionsmittel
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
very
extensive
selection
of
first
aid
supplies
was
developed
in
cooperation
with
the
VAUDE
Bike
Team
and
was
specifically
put
together
to
meet
the
needs
of
cyclists.
Die
umfassende
Erste
Hilfe-Ausstattung
mit
Verbands-
und
Erste
Hilfe
Material
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
VAUDE
Biketeam
entwickelt
und
ist
speziell
auf
die
Bedürfnisse
von
Bikern
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Wound
Management
segment,
Hartmann
increased
sales
revenues
by
3.4%
to
199.6
million
euros
in
the
first
half
of
2014.
Growth
impulses
came
from
the
modern
wound
care
products,
postoperative
dressings
and
first-aid
supplies.
Im
Geschäftssegment
Wundmanagement
verzeichnete
das
Unternehmen
im
1.
Halbjahr
2014
eine
Zunahme
der
Umsatzerlöse
um
3,4
%
auf
199,6
Mio.
Euro.
Wachstumsimpulse
gingen
von
den
Produktsystemen
für
die
moderne
Wundbehandlung,
bei
postoperativen
Verbänden
sowie
dem
Sortiment
für
die
Erste
Hilfe
aus.
ParaCrawl v7.1