Translation of "Fire resistance test" in German
In
several
countries
these
methods
are
now
being
used
as
an
alterntive
to
the
standard
fire
resistance
test.
In
mehreren
Ländern
kommen
die
se
Verfahren
nun
als
eine
Alternative
zu
dem
Normenbrandversuch
zur
Anwendung.
EUbookshop v2
The
fire-resistance
test
shall
be
considered
to
have
given
a
satisfactory
result
if
the
burning
rate
is
less
than
110
mm/min.
Die
Prüfung
des
Brennverhaltens
wird
als
zufriedenstellend
angesehen,
wenn
die
Brenngeschwindigkeit
weniger
als
110
mm/min
beträgt.
DGT v2019
Test
specimens
of
each
mixture
were
used
to
determine
the
UL,
94
(Underwriters
Laboratories)
fire
resistance
classification
on
test
specimens
1.6
mm
and
1.2
mm
in
thickness.
An
Probekörper
aus
jeder
Mischung
wurden
die
Brandklasse
UL
94
(Underwriter
Laboratories)
an
Probekörper
der
Dicke
1,6
mm
bzw.
1,2
mm
bestimmt.
EuroPat v2
Test
specimens
of
each
mixture
were
used
to
determine
the
UL
94
(Underwriters
Laboratories)
fire
resistance
classification
on
test
specimens
1.2
mm
in
thickness
and
the
breaking
strength
and
breaking
extension
by
the
method
of
ISO
527.
An
Probekörper
aus
jeder
Mischung
wurden
die
Brandklasse
UL
94
(Underwriter
Laboratories)
an
Probekörpern
der
Dicke
1,2
mm
bestimmt
und
Reißfestigkeit
und
Bruchdehnung
nach
ISO
527
ermittelt.
EuroPat v2
The
model
can
be
either
experimental
-standard
fire
resistance
test-
or
analytical
(1,
8,
9).
Das
Modell
kann
entweder
experimentell
-
also
durch
einen
Normenbrandversuch
-
oder
analytisch
erstellt
werden
(1,
8,
9).
EUbookshop v2
Finally
it
should
be
emphasized
that
a
transition
from
a
purely
deterministic
classification
system
to
probability
based
methods
of
design,
including
analytical
design
methods
as
an
alternative
to
the
standard
fire
resistance
test,
requires
improvement
and
extension
of
the
concepts
outlined,
as
well
as
extensive
calibration
to
existing
code
requirements
(6,
7,
10,
11,
14,
15,
16).
Schließlich
muß
noch
besonders
darauf
hingewiesen
werden,
daß
der
Übergang
von
einem
allein
auf
Determination
beruhenden
Klassifizierungssystem
zu
probalistischen
Bemessungsverfahren,
die
analytischen
Berechnungsverfahren
als
eine
Alternative
zu
dem
Normenbrandversuch
einschließen,
die
Verbesserung
und
Erweiterung
der
dargestellten
Konzepte
ebenso
wie
eine
weitgehende
Einteilung
der
bestehenden
Bauvorschriften
in
entsprechende
Stufen
erforderlich
macht
(6,
7,
11,
\h,
15,
16).
EUbookshop v2