Translation of "Finds your interest" in German
I
therefore
thank
everyone
who
played
a
part
in
creating
the
report
and
would
be
delighted
if
the
new
report
also
finds
your
interest.
Ich
danke
daher
allen,
die
an
der
Erstellung
des
Berichts
mitgewirkt
haben
und
freue
mich,
wenn
der
neue
Bericht
auch
auf
Ihr
Interesse
stößt.
ParaCrawl v7.1
Which
I
find
interesting,
your
friendship.
Welche
ich
interessant
finde,
Ihre
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
find
your
interest
in
this
a
bit
grotesque.
Weißt
du,
ich
finde
dein
Interesse
ein
bisschen
grotesk.
OpenSubtitles v2018
Personally,
I
find
your
case
quite
interesting.
Ich
persönlich
finde
Ihren
Fall
äußerst
interessant.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
will
find
all
your
interest.
Wir
hoffen,
dass
Sie
Ihr
Interesse
finden.
ParaCrawl v7.1
These
events
may
also
find
your
interest:
Diese
Veranstaltungen
könnten
Sie
ebenfalls
interessieren:
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
can
find
out
about
your
interesting
position
only
by
the
increased
belly.
Manchmal
können
Sie
Ihre
interessante
Position
nur
durch
den
vergrößerten
Bauch
erfahren.
ParaCrawl v7.1
I
find
your
interest
interesting.
Ich
finde
Ihr
Interesse
interessant.
OpenSubtitles v2018
Using
spyware,
companies
can
find
out
what
your
interests
are
and
even
track
your
purchasing
habits.
Mit
spyware
können
Firmen
herausfinden
was
Ihre
Interessen
sind
und
Ihre
Kaufgewohnheiten
sogar
aufspüren.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
that
your
interests
are
quite
well
protected
at
the
Go
Wild
Casino.
Sie
werden
feststellen,
dass
ihre
Interessen
sind
recht
gut
geschützt
auf
der
Go
Wild
Casino.
ParaCrawl v7.1
If
we
find
your
profile
of
interest,
we
will
be
glad
to
contact
you.
Falls
Ihr
Profil
unser
Interesse
weckt,
werden
wir
gerne
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
can
certainly
not
enter
into
any
formal
commitment,
and
you
as
an
honourable
Member
will
certainly
understand
this,
but
I
find
your
idea
interesting,
and
I
shall
do
my
best,
Mrs
Ewing,
to
try
to
give
you
satisfaction.
Ich
kann
sicherlich
keine
formelle
Verpflichtung
eingehen,
wie
die
Frau
Abgeordnete
ohne
Zweifel
verstehen
wird,
doch
finde
ich
ihre
Idee
interessant
und
ich
werde
versuchen,
mein
Bestes
zu
tun,
Frau
Ewing,
damit
Ihnen
Genugtuung
gegeben
werden
kann.
Europarl v8
Well,
perhaps
some
of
our
viewers
who
sit
way
too
close
to
the
screen
might
find
your
rescue
story
interesting.
Na,
einige
unserer
Zuschauer,
die
zu
nah
am
Bildschirm
sitzen...
finden
Ihre
Geschichte
vielleicht
interessant.
OpenSubtitles v2018
In
that
way,
we
could
see
how
an
incorporated
treaty
would
have
to
be
reviewed,
as
I
find
your
proposal
highly
interesting
from
this
point
of
view.
Aber
ich
möchte
doch
darauf
drängen,
daß
der
Euratom-Vertrag
vielleicht
auf
Initiative
des
Herrn
Kommissars
einmal
kritisch
durchleuchtet
wird,
damit
wir
sehen
können,
wie
ein
inkorporierter
Vertrag,
denn
in
dieser
Hinsicht
finde
ich
Ihren
Vorschlag
besonders
interessant,
überarbeitet
werden
soll.
Europarl v8
For
any
style,
you
will
certainly
find
your
interesting
option,
which
can
make
the
design
of
your
hallway
unique.
Für
jeden
Stil,
sind
Sie
sicher,
dass
Ihre
interessante
Option
finden,
die
Ihr
Design
einzigartige
Flur
machen.
ParaCrawl v7.1
Its
website
is
incredibly
easy
to
navigate
and
you’re
able
to
tailor
deal
findings
to
your
own
interests
and
location.
Seine
Webseite
ist
unglaublich
einfach
zu
navigieren,
und
sie
haben
die
Möglichkeit
Deal
Funde
ihren
eigenen
Interessen
und
Standort
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
find
your
interest
in
psychology
by
having
Western
students
–
that
they
need
to
address
psychological
issues,
or
interpersonal
issues,
more
than
an
Asian
group
would?
Findest
du
dein
Interesse
an
der
Psychologie,
weil
du
westliche
Studenten
hast
–
daß
sie
psychologische
Themen
ansprechen
müssen,
oder
zwischenmenschliche
Themen,
mehr
als
es
eine
asiatische
Gruppe
müßte?
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
to
orient
yourself
professionally
and
find
out
where
your
interests
and
abilities
actually
are.
Wir
helfen
Dir
Dich
beruflich
zu
orientieren
und
herauszufinden,
wo
Deine
Neigungen
und
Fähigkeiten
in
der
Praxis
liegen.
ParaCrawl v7.1
Company
information
We
present
you
a
selection
of
subordinated
items,
which
might
find
your
interest.
Informationen
zum
Unternehmen
Hier
sehen
Sie
eine
Auswahl
von
Positionen
aus
diesem
Gliederungspunkt,
die
Sie
interessieren
könnten.
CCAligned v1
If
we
find
your
profile
interesting,
we
will
invite
you
to
engage
in
a
brief
telephone
interview
(max.
15
minutes)
or
to
a
live
interview
(about
1
hour)
at
the
respective
location.
Wenn
wir
denken,
dass
Ihr
Profil
zu
uns
passen
könnte,
werden
Sie
zu
einem
kurzen
Telefoninterview
(max.
15
Minuten)
oder
zu
einem
Vorstellungsgespräch
(ca.
1
Stunde)
an
den
jeweiligen
Standort
eingeladen.
CCAligned v1