Translation of "Find your feet" in German
When
you
find
your
feet
planted
firmly
on
the
ground.
Wenn
Sie
finden
Ihre
Füße
fest
auf
dem
Boden
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
It’s
better
not
to
overdo
it,
and
to
find
your
feet
gradually
while
enjoying
this
outdoor
activity.
Besser
nichts
übertreiben
und
sich
langsam
an
diese
Outdoor-Aktivität
und
das
Wesen
der
Pferde
herantasten.
ParaCrawl v7.1
Earth,
if
we're
lucky
enough
--
if
it
doesn't
get
hit
by
a
Hale-Bopp,
or
gets
blasted
by
some
supernova
nearby
in
the
next
seven
billion
years
--
we'll
find
under
your
feet.
Die
Erde,
wenn
wir
Glück
haben
--
falls
sie
nicht
von
einem
Hale-Bopp
getroffen
oder
einer
naheliegenden
Supernova
zerstrahlt
wird,
in
den
nächsten
7
Milliarden
Jahren
--
finden
wir
sie
unter
unseren
Füßen.
TED2013 v1.1
We
offer
you
individual
advice
and
guidance,
support
you
with
our
practical
knowledge
and
help
you
to
network
at
uni
with
other
first
generation
students
and
find
your
feet.
Wir
bieten
dir
individuelle
Beratung
und
Orientierungshilfe,
unterstützen
dich
mit
unserem
Erfahrungswissen
und
helfen
dir
dabei,
dich
an
der
Uni
mit
anderen
First
Generation
Students
zu
vernetzen
und
deinen
Platz
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
To
help
you
find
your
feet
atÂ
Groupe
SEB,
we
make
sure
you
also
have
a
maximum
amount
of
information
in
the
form
of
documentation:
your
new
unit's
welcome
booklet,
Group
presentations
and
the
annual
report.
Um
Ihnen
bei
Ihren
ersten
Schritten
in
der
Gruppe
zu
helfen,
geben
wir
Ihnen
ein
Maximum
an
Informationen
in
Form
diverser
Unterlagen:
die
Begrüßungsbroschüre
Ihrer
künftigen
Abteilung,
Präsentationen
der
Gruppe
und
den
Jahresbericht.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
your
feet
are
sweaty
by
early
afternoon,
instead
of
skipping
socks
you
should
keep
a
few
fresh
pairs
in
your
car
or
at
work.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
Ihre
Füße
nachmittags
schwitzen,
sollten
Sie
Ihre
Socken
nicht
ausziehen,
sondern
ein
frisches
Paar
zur
Hand
haben,
in
das
sie
schlüpfen.
ParaCrawl v7.1
So,
whilst
you
find
your
feet
in
the
midst
of
all
that
is
happening,
never
lose
sight
of
the
fact
that
you
chose
to
incarnate
in
the
end
times.
Während
ihr
also
zurzeit
noch
eure
Füße
mitten
in
allem
gegenwärtigen
Geschehen
habt,
verliert
nie
den
Blick
auf
die
Tatsache,
dass
ihr
euch
für
eine
Inkarnation
in
den
Endzeiten
entschieden
hattet.
ParaCrawl v7.1
When
you
combine
your
Working
Holiday
with
an
English
language
course
at
either
LSI
Vancouver
or
LSI
Toronto,
we'll
help
you
find
your
feet
and
make
the
most
of
your
time
in
Canada.
Wenn
Sie
Ihren
Working
Holiday
mit
einem
Englisch-Sprachkurs
bei
entweder
LSI
Vancouver
oder
LSI
Toronto
kombinieren,
helfen
wir
Ihnen
dabei,
sich
im
Land
zurecht
zu
finden
und
Ihre
Zeit
in
Kanada
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
compiled
a
range
of
information
and
tips
in
our
Welcome
Guide
which
aims
to
help
you
find
your
feet
at
Jülich
as
quickly
as
possible.
In
unserem
Welcome
Guide
haben
wir
Informationen
und
Arbeitshilfen
zusammengestellt,
die
dabei
helfen,
sich
im
Forschungszentrum
Jülich
möglichst
schnell
zurechtzufinden.
ParaCrawl v7.1
When
you
combine
your
Working
Holiday
with
an
English
language
course
at
LSI
Auckland,
we'll
help
you
find
your
feet
and
make
the
most
of
your
time
in
New
Zealand.
Wenn
Sie
Ihren
Working
Holiday
mit
einem
English-Sprachkurs
bei
LSI
Auckland
kombinieren,
helfen
wir
Ihnen
dabei,
sich
im
Land
zurecht
zu
finden
und
Ihre
Zeit
in
Neuseeland
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Wake
up
in
the
morning,
open
the
window
and
you
will
find
Vienna
at
your
feet.
Wachen
Sie
in
der
Früh
auf,
öffnen
Sie
das
Fenster
und
Wien
liegt
Ihnen
zu
Füßen.
ParaCrawl v7.1
When
you
combine
your
Working
Holiday
with
an
English
language
course
at
one
of
LSI's
schools
in
the
UK,
we'll
help
you
find
your
feet
and
make
the
most
of
your
time
in
the
UK.
Wenn
Sie
Ihren
Working
Holiday
mit
einem
Englisch-Sprachkurs
an
einer
der
LSI-Schulen
in
Großbritannien
kombinieren,
helfen
wir
Ihnen
dabei,
sich
im
Land
zurecht
zu
finden
und
Ihre
Zeit
in
Großbritannien
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
familiar
with
the
pronunciation
and
know
numbers,
greetings
and
common
phrases,
it
will
be
much
easier
for
you
to
find
your
feet
at
the
start
of
a
trip
abroad.
Wer
bereits
mit
der
Aussprache
vertraut
ist,
wer
Zahlen,
Begrüssungen
und
gängige
Floskeln
kann,
findet
sich
im
Ausland
anfangs
viel
einfacher
zurecht.
ParaCrawl v7.1
When
you
combine
your
Working
Holiday
with
an
English
language
course
at
LSI
Brisbane,
we'll
help
you
find
your
feet
and
make
the
most
of
your
time
in
Australia.
Wenn
Sie
Ihren
Working
Holiday
mit
einem
English-Sprachkurs
bei
LSI
Brisbane
kombinieren,
helfen
wir
Ihnen
dabei,
sich
im
Land
zurecht
zu
finden
und
Ihre
Zeit
in
Australien
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Experience
with
Photoshop,
Google
Analytics
and
content
management
systems
will
help
you
to
quickly
find
your
feet
within
our
Digital
Marketing
team.
Erfahrungen
in
Photoshop,
Google
Analytics
und
Content
Management
Systems
helfen
Ihnen,
sich
schnell
in
unser
Digitial
Marketing
Team
einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
find
your
feet
with
a
single-line
slot,
there
are
options
aplenty.
Wenn
Sie
sich
erstmal
mit
einer
einzigen
Auszahlungsreihe
an
die
Slots
rantasten
möchten,
dann
gibt
es
auch
dafür
eine
ganze
Menge
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1