Translation of "Find us" in German

In every other area, you find fault with us.
In allen anderen Bereichen beschimpfen Sie uns.
Europarl v8

Did it, like us, find the result disappointing?
Fand sie das Ergebnis, so wie wir, enttäuschend?
Europarl v8

Those who will do so will surely find us standing right there behind them.
Wer das tut, wird sehen, dass wir hinter ihm stehen.
Europarl v8

In these discussions, you will find us to be willing to work constructively with you.
Sie werden in uns konstruktive Mitarbeiter bei diesen Diskussionen haben.
Europarl v8

Let us find new money to aid these countries.
Wir müssen zusätzliche Mittel auftreiben, um diesen Ländern zu helfen.
Europarl v8

It will help us find a compromise when taking the final decision.
Er wird uns helfen, bei der endgültigen Entscheidung einen Kompromiss zu finden.
Europarl v8

Let me see if I can help us find the circuit board.
Ich versuche die Hauptplatine zu finden.
TED2020 v1

And understanding contradictions that occur in nature will help us find it.
Wenn wir die Widersprüche in der Natur verstehen, können wir ihn finden.
TED2020 v1

I thought you said the police would never find us here.
Du hast doch gesagt, die Polizei würde uns nie finden.
Tatoeba v2021-03-10

If they find us, we're dead.
Wenn die uns finden, sind wir tot.
Tatoeba v2021-03-10

The police will find us if we stay here.
Die Polizei wird uns finden, wenn wir hier bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'll go see if I can find us something to drink.
Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.
Tatoeba v2021-03-10

I want you to help us find out who killed Tom.
Ich will, dass du uns hilfst, Toms Mörder zu finden.
Tatoeba v2021-03-10

But they'll have to find us first.
Aber erst müssen sie uns mal finden.
OpenSubtitles v2018

And they'll never find us, and they'll go away.
Sie werden uns nie finden und weggehen.
OpenSubtitles v2018

The horse and cart will make it easy for the cops to find us.
Durch das Pferd und die Kutsche findet uns die Polizei.
OpenSubtitles v2018

She wasn't expecting to find us in such a place.
Sie hat nicht erwartet, dass wir so wohnen.
OpenSubtitles v2018

And it wouldn't take long for Steve Judd to find us.
Und er würde uns bald finden.
OpenSubtitles v2018