Translation of "Find some rest" in German

He practises yoga because he has a need to find some rest.
Er praktiziert Yoga, weil er unbedingt etwas Ruhe finden möchte.
ParaCrawl v7.1

After a strenuous day in the sauna or steam bath, find some rest and relaxation.
Finden Sie nach einem anstrengenden Tag in der Sauna oder im Dampfbad etwas Ruhe und Entspannung.
ParaCrawl v7.1

Luckily, Nalan may find some rest now, a luxury which the vast majority of Gazans cannot afford to have.
Nalan kann jetzt hoffentlich etwas Ruhe finden, einen Luxus, den sich die Mehrheit der Bewohner von Gaza nicht leisten kann.
GlobalVoices v2018q4

Quinta do Pomarinho offers a small-scale camping with spacious camping sites where you can relax and find yourself some rest, space, and freedom.
Quinta do Pomarinho bietet einen kleinen Camping mit geräumigen Plätzen wo Sie Ruhe, Raum und Freiheit genießen können.
ParaCrawl v7.1

Besides from walking, biking, or undertaking other active or cultural activities, you can also find yourself some rest on the quinta.
Neben wandern, Rad fahren und sonstigen aktiven oder kulturellen Aktivitäten, können Sie sich auf der Quinta herrlich entspannen.
ParaCrawl v7.1

In the evenings you can return to one of the many Hotels in Lampedusa and here I find some time to rest after intensive labors in the open air.
Am Abend kehren Sie in eines der vielen Hotels in Lampedusa und hier finde ich etwas Zeit, um nach intensiver Arbeit an der frischen Luft entspannen.
ParaCrawl v7.1

If the newborn takes a jar, make it possible for your companion find some good rest while you take charge with the evening feedings.
Wenn das Neugeborene nimmt ein Glas, machen es möglich, Ihre Begleitung finden Sie einige gute Erholung, während Sie übernehmen mit den Abendfütterungen.
ParaCrawl v7.1