Translation of "Find one" in German

The Erika searched for a port of refuge and could not find one.
Die Erika war auf der Suche nach einem Schutzhafen und konnte keinen finden.
Europarl v8

I am sure we can find one.
Ich bin sicher, dass wir diese Lösung finden werden.
Europarl v8

I'm confident that we'll find one.
Ich bin zuversichtlich, jemanden zu finden.
TED2013 v1.1

And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Um sie zu finden, musste ich meine Angst vor tiefem Wasser überwinden.
TED2013 v1.1

What we find -- that one is also clearly affected by the questionnaire.
Wir fanden heraus, dass diese deutlich durch den Trick beeinflusst wurde.
TED2020 v1

If I could find one, are they trustworthy?
Wenn ich sie finde, kann ich ihnen trauen?
TED2020 v1

In what wine-press may one find it?
In welcher Kelter findet man ihn?
Salome v1

I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Ich habe versucht eine zu finden, die nicht zu viele Worte hat.
TED2013 v1.1

And to find two in one manuscript is really something.
Und zwei in einer Handschrift zu finden will wirklich etwas heißen.
TED2020 v1

Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.
Und verleumdet einander nicht und gebt einander keine Schimpfnamen.
Tanzil v1

Does anyone know where I could find one?
Weiß jemand, wo ich eine finden könnte?
Tatoeba v2021-03-10

They could find no one to help them besides God.
Und dort konnten sie keine Helfer für sich gegen Allah finden.
Tanzil v1

Then you will not find any one to plead for it with Us,
Du könntest dann für dich in dieser Sache keinen Sachwalter gegen Uns finden.
Tanzil v1