Translation of "Financial projections" in German
The
necessary
funds
have
not,
of
course,
been
provided
for
in
the
financial
projections.
In
der
Finanziellen
Vorausschau
sind
die
notwendigen
Mittel
natürlich
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
Financial
projections
suggested
that
the
company
would
increase
its
sales
revenue
and
sales
profit.
Laut
der
Finanzprognosen
würde
das
Unternehmen
den
Umsatzerlös
und
Verkaufserlös
steigern.
DGT v2019
Business
plan
financial
projections
seem
daunting
because
they
are
so
uncertain.
Finanzielle
Projektionen
des
Unternehmensplans
scheinen
erschreckend,
weil
sie
so
unsicher
sind.
ParaCrawl v7.1
The
financial
projections
associated
with
the
plan
are
given
in
the
table
below.
Tabelle
1
gibt
einen
Überblick
über
die
finanziellen
Prognosen
in
Zusammenhang
mit
dem
Plan.
DGT v2019
The
current
financial
projections
of
NN
Bank
indicate
that
it
could
be
a
viable
entity.
Die
gegenwärtigen
finanziellen
Projektionen
der
NN
Bank
zeigen,
dass
sie
eine
rentable
Einheit
sein
könnte.
DGT v2019
Nor
had
the
Dutch
State
provided
a
viability
plan
or
a
restructuring
plan
with
detailed
financial
projections.
Ebenso
wenig
hatte
der
niederländische
Staat
einen
Rentabilitätsplan
oder
einen
Umstrukturierungsplan
mit
detaillierten
finanziellen
Hochrechnungen
vorgelegt.
DGT v2019
The
financial
projections
contained
in
the
initial
restructuring
plan
with
the
related
updates
are
briefly
described
below.
Die
im
ursprünglichen
Umstrukturierungsplan
enthaltenen
Finanzprognosen
und
die
entsprechenden
Aktualisierungen
werden
nachfolgend
kurz
beschrieben.
DGT v2019