Translation of "Financial division" in German
From
1996,
Mr
Hurst
was
Head
of
the
Economic
and
Financial
Studies
Division.
Herr
Hurst
war
seit
1996
Leiter
der
Abteilung
Wirtschafts-
und
Finanzstudien.
EUbookshop v2
Under
his
direct
responsibility,
the
Financial
Control
division
prepares
the
financial
statements.
Unter
seiner
unmittelbaren
Zuständigkeit
erstellt
die
Abteilung
Finanzkontrolle
die
Finanzausweise.
EUbookshop v2
Our
Financial
Services
Division
makes
capital
available
for
Siemens
and
our
customers.
Mit
Financial
Services
stellen
wir
Kapital
für
Siemens
und
unsere
Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
division
brings
together
all
the
support
functions
of
the
Operations
and
Technology
sectors.
In
Financial
Services
sind
alle
unterstützenden
Funktionen
der
Bereiche
Operations
und
Technology
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
Division
(SFS)
provides
business-to-business
financial
solutions.
Die
Division
Financial
Services
(SFS)
bietet
internationale
Finanzlösungen
im
Firmenkundengeschäft
an.
ParaCrawl v7.1
In
March
of
2008...
AIG's
Financial
Products
Division
lost
11
billion
dollars
Im
März
2008
verlor
die
Abteilung
Financial
Products
von
AIG...
$11
Milliarden.
OpenSubtitles v2018
The
Daimler
Financial
Services
division
has
a
broad
offering
of
financial
services,
including
vehicle
financing,
leasing,
insurance
and
fleet
management.
Daimler
Financial
Services
bietet
ein
umfassendes
Finanzdienstleistungsangebot
mit
Finanzierung,
Leasing,
Versicherungen
und
Flottenmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Institutions
division
returned
to
a
stable
profit
contribution
this
year,
following
its
realignment.
Der
Bereich
Financial
Institutions
hat
nach
seiner
Neuausrichtung
in
diesem
Jahr
wieder
einen
stabilen
Ergebnisbeitrag
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
earnings
forecast
for
the
Daimler
Financial
Services
division
has
been
reduced
for
2018.
Entsprechend
reduziert
sich
die
Ergebnisprognose
für
das
laufende
Geschäftsjahr
im
Geschäftsfeld
Daimler
Financial
Services.
ParaCrawl v7.1
The
division
Financial
Markets
comprises
in
particular
the
units
Group
treasury,
Volksbank
investments,
Immo
KAG
and
Online
Banking
(Livebank).
Das
Segment
Financial
Markets
umfasst
insbesondere
die
Profit-Center
Group
Treasury,
Volksbank
Investments,
Immo
KAG
und
das
Geschäftsfeld
Online
Banking
(Live
Bank).
DGT v2019
The
company
operates
in
Canada
and
Asia
as
"Manulife"
and
in
the
United
States
primarily
through
its
John
Hancock
Financial
division.
Auf
dem
Heimatmarkt
und
im
asiatischen
Raum
ist
das
Unternehmen
unter
der
Marke
Manulife
Financial
bekannt,
in
den
USA
vor
allem
durch
die
Tochtergesellschaft
John
Hancock.
WikiMatrix v1
The
creation
of
the
PSSC
and
thesynergies
developed
with
the
Economic
and
Financial
Studies
Division
are
significantly
bolstering
the
Bank’s
capacity
for
reflection
andstrategic
action
over
both
the
shortand
long
terms.
Die
Einrichtung
des
PSSC
und
diemit
der
Abteilung
Wirtschafts-
und
Finanzstudien
entwickelten
Synergien
stärken
die
strategische
unddie
Reflexionskapazität
der
Banksowohl
kurzfristig
als
auch
auflange
Sicht
erheblich.
EUbookshop v2
From
1995
to
1997,
he
was
Head
of
the
Banking
and
Financial
Law
Division.
Von
1995
bis
1997
leitete
er
die
Abteilung
Banken,
Finanzen
und
interne
Angelegenheiten
in
der
Hauptabteilung
Grundsatzfragen.
EUbookshop v2