Translation of "Financial assets held for trading" in German
The
second
category
includes
financial
assets
that
are
held
for
trading.
Die
zweite
Unterkategorie
beinhaltet
finanzielle
Vermögenswerte,
die
zu
Handelszwecken
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
item
does
not
include
any
financial
assets
held
for
trading.
In
dieser
Bilanzposition
sind
keine
zu
Handelszwecken
gehaltenen
finanziellen
Vermögenswerte
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Financial
assets
held
for
trading
are
measured
at
fair
value
through
profit
or
loss.
Zu
Handelszwecken
gehaltene
finanzielle
Vermögenswerte
werden
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
changes
in
fair
values
of
financial
assets
held
for
trading
related
mainly
to
forward
commodity
contracts
and
embedded
derivatives.
Die
Fair-Value-Änderungen
der
zu
Handelszwecken
gehaltenen
finanziellen
Vermögenswerte
resultierten
im
Wesentlichen
aus
Warentermingeschäften
sowie
eingebetteten
Derivaten.
ParaCrawl v7.1
Financial
assets
held
at
fair
value
through
profit
or
loss
comprise
those
financial
assets
that
are
held
for
trading.
Erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertete
finanzielle
Vermögenswerte
umfassen
die
zu
Handelszwecken
gehaltenen
finanziellen
Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1