Translation of "Finance subsidiary" in German

Solva ist eine vollständige Tochtergesellschaft von ID Finance in Georgien.

Die AOM Minerve ist ein französisches Luftfahrtunternehmen, das durch eine Fusion zwischen der Minerve und der Air Outre Mer im Jahr 1992 mit dem Crédit Lyonnais (über seine Tochtergesellschaft Altus Finance) als Mehrheitsaktionär entstanden ist.

Die fraglichen Maßnahmen betreffen eine Kapitalzu­fuhr in Höhe von 300 Mio. FF zugunsten der Luftfahrtgesellschaft AOM, die durch eine Toch­tergesellschaft von Crédit Lyonnais Altus Finance finanziert wird.

In der Vergangenheit wurden externe Finanzierungen meist von der niederländischen Finanzierungsgesellschaft E.ON International Finance B.V. unter Garantie der E.ON SE durchgeführt.

So schaffen wir Zeit und Freiräume", erläutert Dr. Carsten Schulz, Prokurist und Mitglied der Geschäftsleitung BFS health finance, Tochtergesellschaft von Arvato.

Kredite und Anleihen werden im Regelfall durch die Konzernmutter Evonik Industries AG oder durch die Finanzierungsgesellschaft Evonik Finance B.V., deren Verbindlichkeiten vollständig von der Konzernmutter garantiert werden, aufgenommen.

Es hat einige Zeit gedauert, bis wir alle Informationen aufbereitet, sorgfältig geprüft und eine Bestätigung von Aforti Finance, einer Tochtergesellschaft der börsennotierten Aforti Holdings, eingeholt, bevor wir Entscheidungen oder Maßnahmen getroffen und den Investoren mitgeteilt haben.

Marketingteam: spezialisiert sich auf bestimmte geographische Bereiche und arbeitet ständig daran die Präsenz von MachinePoint durch Teilnahme an Messen, Medienpräsenz, Direktmarketing und Onlinemarketing, auszubauen MachinePoint Finance: ein eigenständiges Tochterunternehmen der MachinePoint Group bietet Finanzierungsmöglichkeiten für unsere Kunden.

Englisch High Court am Mittwoch erließ einen Befehl auf einstweilige Anordnung, dass das Einfrieren des Vermögens von MTS Finance, eine Tochtergesellschaft der Mobile TeleSystems, dem größten Mobilfunkbetreiber in Russland, in einem Fall, der Kirgisischen Betreiber “Bitel”, so der Bericht.

Die Mittel dienen zur Finanzierung der amerikanischen Gesellschaft, die gerade den neuen Produktionsstandort Charleston in Tennessee errichtet.

Außerhalb des Insolvenzrechts erkannte die Handelsrechtsabteilung (chambre commerciale) der Cour de cassation unlängst am 26. März 2008, Nr. 07-11.619 in der Sache Ademe/Elf Aquitaine darauf, dass auch dann, wenn die Verschuldenshaftung im Rahmen des Eingreifens einer Muttergesellschaft in ihre Tochtergesellschaft auslöst werden kann, eine Muttergesellschaft nicht allein aufgrund ihrer Beteiligung an der Tochtergesellschaft verpflichtet ist, diese zu finanzieren, damit sie ihren Verpflichtungen nachkommen kann (auch wenn diese Tochtergesellschaften mit Leistungen betraut ist, die für das öffentliche Interesse ein Risiko aufweisen können).

Emittiert wurde die Anleihe durch die Allianz Finance II B.V., eine 100-prozentige Tochter der Allianz SE, München. Die Wandelanleihe ist nach Ablauf von 10 Jahren durch den Emittenten kündbar und wird durch die Allianz garantiert.

Das Projekt wurde von einer Tochtergesellschaft der Silver Holdings SA finanziert.

Demgegenüber stiegen auf Grund von Konditionspassungen die Zinserträge aus der Finanzierung von Tochtergesellschaften.

Aber die neuen Regulierungen stellen auch eine ernsthafte Bestrafung für die Finanzierung in neuen EU-Ländern und den Beitrittsländern dar.

Ausgehend von den Annahmen, die dieser Studie zugrunde liegen, kann die effektive Steuerbelastung der Tochtergesellschaften in den verschiedenen Gastländern unabhängig von der Finanzierungsvariante um über 30 Punkte differieren.

Dabei handelt es sich streng genommen nicht um eine Prüfung der bereinigten Solvenz, sondern um ein Instrument, mit dessen Hilfe beurteilt werden soll, ob die Kreditaufnahme der Holdinggesellschaft zur Deckung des Finanzbedarfs ihrer Töchter verwendet wird und exzessive Span­nungen innerhalb der Versicherungsgruppe hervorrufen kann.

Danach verstößt eine niederländische Regelung, derzufolge die Finanzierungskosten für eine Tochtergesellschaft in einem anderen Mitgliedstaat nur dann steuerlich abzugsfähig sind, wenn diese Kosten mittelbar der Erzielung von Gewinnen in den Niederlanden dienen, gegen den Grundsatz der Niederlassungsfreiheit.

Die Zweckmäßigkeit, Tochterunternehmen mit Eigenkapital statt mit Darlehen zu finanzieren, ergibt sich aus der unterschiedlichen Behandlung von Dividenden und Zinsen und wird von den Unternehmen in Abhängigkeit von den Steuervorschriften bewertet, die in dem Land gelten, in dem das Tochterunternehmen niedergelassen ist.

Was den Tätigkeitsbereich des IFP und seiner Tochtergesellschaft Axens betrifft, so nimmt die Kommission die von Frankreich übermittelten, auch in der Stellungnahme von Axens enthaltenen Angaben zur Kenntnis, wonach Axens vor allem im Vergleich zu anderen Unternehmen des Sektors hohe zusätzliche Forschungskosten aus eigenen Mitteln finanziert.

Nach einer Änderung der Konzernstrategie beschloss die Muttergesellschaft Aspocomp Group Oyj allerdings am 21. Februar 2002, ihre Tochtergesellschaft Aspocomp SAS nicht mehr zu finanzieren, was dazu führte, dass diese Konkurs anmelden musste.

In ihrer Einleitungsentscheidung hatte die Kommission festgestellt, dass sich die Finanzierungsgrundsätze des Volvo-Konzerns auf eine staatliche Finanzierung zu stützen schien, um die Finanzierung für seine Tochtergesellschaften sicherstellen zu können.

Schweden erläutert in seiner Stellungnahme, dass die staatliche Finanzierung für den Konzern nicht notwendig war, um seine Tochtergesellschaften finanzieren zu können.

Zum Konzern gehören weiter zwei Tochtergesellschaften, an denen Cadbury jeweils zu 100 % mittelbar beteiligt ist, die Cadbury Schweppes Treasury Services (CSTS) und die Cadbury Schweppes Treasury International (CSTI), die beim International Financial Services Centre (Internationales Zentrum für Finanzdienstleistungen) in Dublin, Irland,