Translation of "Final strength" in German

The further hardening to final strength then takes place by further reaction with air moisture.
Die weitere Aushärtung bis zur Endfestigkeit erfolgt dann durch Weiterreaktion mit der Luftfeuchtigkeit.
EuroPat v2
The coloration obtained with this white reduction has a final strength (F2).
Die mit diesem Weißverschnitt erhaltene Färbung hat die Endfarbstärke (F2).
EuroPat v2
The fiber cement can reach its final strength even at room temperature.
Dieser erreicht seine Festigkeit auch bei Raumtemperatur.
EuroPat v2
The final strength is achieved after complete curing with moisture from the atmosphere.
Die Endfestigkeit wird nach vollständiger Aushärtung mit Luftfeuchtigkeit erreicht.
EuroPat v2
The final strength values are determined after 14 days.
Die Bestimmung der Endfestigkeit erfolgt nach 14 Tagen.
EuroPat v2
Highly alkaline accelerators also reduce the final strength and increase the shrinkage.
Hoch alkalische Beschleuniger vermindern auch die Endfestigkeit und erhöhen das Schwinden.
EuroPat v2
All adhesives have in addition a comparable final strength after their crosslinking.
Alle Klebstoffe weisen zudem nach ihrer Vernetzung eine vergleichbare Endfestigkeit auf.
EuroPat v2
Furthermore, the final strength of the cured composition remains limited.
Weiterhin bleibt die Endfestigkeit der ausgehärteten Zusammensetzung beschränkt.
EuroPat v2
The reduction in cross-section in the drawing process has an effect on the final strength of the product.
Die Querschnittsverringerung im Ziehprozess hat Einfluss auf die Endfestigkeit des Produkts.
EuroPat v2
The final strength of the first adhesive may not be reached until after a few hours.
Die Endfestigkeit des ersten Klebstoffs kann dabei erst nach einigen Stunden erreicht werden.
EuroPat v2
The final strength of the component is also determined by the high bakehardening potential.
Die endgültige Festigkeit des Bauteils wird zusätzlich durch das hohe Bake-Hardening-Potenzial bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The setting time and final strength (up to 3000N/cm2) dependent on temperature.
Härtezeit und Endfestigkeit (bis zu 30 N/mm2) sind temperaturabhängig.
ParaCrawl v7.1
These steel grades gain their final strength properties on processing in the client's paint shop.
Diese Stähle erhalten ihre endgültige Festigkeit beim Durchlauf durch eine Lackieranlage des Kunden.
ParaCrawl v7.1
This guarantees an extremely high final strength of the label.
Es garantiert eine extrem hohe Endfestigkeit der Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
The cement is characterized by high initial and final strength.
Der Zement ist durch hohe Anfangs- und Endfestigkeit gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Glue final strength reached 1 – 5 days (depending on material)
Endfestigkeit des Klebens erreicht 1 - 5 Tage (materialabhängig)
ParaCrawl v7.1
But the process of gaining full curing and final strength of the coating is completed only four weeks.
Aber der Prozess Durchhärtung und Endfestigkeit der Beschichtung gewinnt nur vier Wochen abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Tapes are characterised by their high initial adherence and high final strength.
Die Bänder charakterisieren sich durch das große Vorhaftvermögen und durch die große Endfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Heat treatment then gives the dental restoration its final strength and optical quality.
Durch Hitzebehandlung wird dann das Zahnersatzteil auf seine endgültige Festigkeit und optische Qualität gebracht.
EuroPat v2
The final strength is achieved by conditioning (200° C., 10 min).
Die endgültige Festigkeit wird durch einen Temperprozeß (200°C, 10 min) erreicht.
EuroPat v2
Finally, the desired final color strength is-set with a further 4% or so of demineralized water under ATR spectroscopic control.
Abschließend wird mit weiteren etwa 4% VE-Wasser unter ATR-spektroskopischer Kontrolle die erwünschte Endfarbstärke eingestellt.
EuroPat v2
It was amounting to 1.2 MPa., however, this value of the final lap shear strength was only achieved after five hours.
Sie betrug 1,2 MPa. Allerdings wurde dieser endgültige Wert der Zugscherfestigkeit erst nach fünf Stunden erreicht.
EuroPat v2
Finally, the desired final color strength is set with about a further 7% of demineralized water under ATR spectroscopic control.
Abschließend wird mit etwa weiteren 7 % VE-Wasser unter ATR-spektroskopischer Kontrolle die erwünschte Endfarbstärke eingestellt.
EuroPat v2
Finally, the desired final color strength is set with a further 6% of demineralized water under attenuated total reflection (ATR) spectroscopic control.
Abschließend wird mit weiteren etwa 6 % VE-Wasser unter ATR-spektroskopischer Kontrolle auf die erwünschte Endfarbstärke eingestellt.
EuroPat v2
Furthermore, a very long time is required before the adhesive bond achieves its final strength.
Des weiteren wird sehr lange Zeit benötigt, bis der Klebverbund die Endfestigkeit erreicht.
EuroPat v2

Related phrases

strength to strength gone from strength to strength go from strength to strength from strength to strength
my strengths final strength final goes from strength to strength
strength going from strength to strength