Translation of "Final delivery date" in German
We
will
send
you
an
offer
stating
the
price
(price
per
line
plus
estimated
final
price)
and
delivery
date.
Wir
erstellen
ein
Angebot
mit
Angabe
der
Kosten
(Zeilenpreis
plus
geschätzter
Endpreis)
und
Liefertermin.
CCAligned v1
5.2Except
in
the
case
that
a
final
delivery
date
or
deadline
has
been
agreed
in
the
manner,
in
the
words
and
with
the
consequences
as
referred
to
in
paragraph
1
of
this
article,
the
buyer
shall
not
be
able
to
blame
us
for
any
exceeding
of
the
delivery
period
before
it
has
first
offered
us
–
should
any
delivery
period
be
exceeded
–
a
reasonable
period
within
which
we
can
still
comply
with
our
obligations.
5.2Sofern
nicht
ein
endgültiger
Liefertermin
gemäß
der
Formulierung
und
mit
den
Konsequenzen
vereinbart
wurde,
die
in
Abschnitt
1
dargelegt
sind,
kann
der
Käufer
uns
nicht
für
eine
Überschreitung
der
Lieferfrist
zur
Verantwortung
ziehen,
ohne
uns
–
im
Fall
der
Überschreitung
einer
Lieferfrist
–
einen
vertretbaren
Zeitraum
zur
Erfüllung
unserer
Verpflichtungen
einzuräumen.
ParaCrawl v7.1