Translation of "Filter section" in German
Preferably,
the
filter
section
14
is
formed
by
helical
threads.
Bevorzugt
wird
die
Filterstrecke
14
gebildet
durch
wendelförmige
Gewindegänge.
EuroPat v2
The
filter
cross-section
can
be
formed
by
a
fabric,
mesh
or
fleece.
Der
Filterquerschnitt
kann
von
einem
Gewebe,
Geflecht
oder
Vlies
gebildet
werden.
EuroPat v2
For
each
additional
filter
section,
two
additional
magnetic
cores
are
required.
Für
jede
zusätzliche
Filterstufe
sind
zwei
zusätzliche
Magnetkerne
erforderlich.
EuroPat v2
Subsequently
the
compensation
inductors
are
integrated
into
the
free
longitudinal
inductors
of
the
adjacent
filter
section.
Anschließend
werden
die
Kompensationsinduktivitäten
in
die
freien
Längsinduktivitäten
der
benachbarten
Filterstufe
integriert.
EuroPat v2
The
filter
section
is
normally
made
of
perforated
steel
sheet.
Der
Filtereinsatz
besteht
üblicherweise
aus
Lochblech.
ParaCrawl v7.1
Between
the
pair
of
flanges
the
filter
section
(4)
is
fitted.
Zwischen
dem
Flanschenpaar
ist
der
Filtereinsatz
(4)
montiert.
ParaCrawl v7.1
A
filter
section
14
is
formed
between
the
hole
23
and
the
second
piston
part
24
.
Zwischen
der
Bohrung
23
und
dem
zweiten
Kolbenteil
24
wird
eine
Filterstrecke
14
gebildet.
EuroPat v2
In
the
inlet
area
the
backwash
rotor
is
shaped
as
a
canal
that
partially
covers
the
filter
section.
Der
Rückspülrotor
ist
im
Einlaufbereich
als
Kanal
ausgebildet,
der
den
Filtereinsatz
partiell
überdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
filter
cross-section
35
is
likewise
formed
in
strips
distributed
over
the
casing
31
in
accordance
with
the
blocking
elements
47
.
Der
Filterquerschnitt
35
ist
den
Sperrelementen
47
entsprechend
ebenfalls
streifenförmig
über
den
Mantel
31
verteilt
gebildet.
EuroPat v2