Translation of "Filter rating" in German
Most
measurements
are
performed
with
this
rating
(filter).
Die
meisten
Messungen
werden
mit
dieser
Bewertung
(Filter)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
When
the
Game
rating
filter
is
turned
off,
the
game
rating
settings
are
hidden.
Wenn
der
Altersfreigabefilter
für
Spiele
ausgeschaltet
ist,
werden
die
Einstellungen
für
die
Altersfreigabe
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
further
encouraged
the
DVB
consortium
to
work
on
the
development
of
reliable
filter
and
rating
systems
for
digital
broadcasting.
Das
Europäische
Parlament
hat
das
DVB-Konsortium
weiter
aufgefordert,
sich
mit
der
Entwicklung
zuverlässiger
Filter-
und
Bewertungssysteme
für
den
digitalen
Rundfunk
zu
befassen.
TildeMODEL v2018
Industry,
in
particular
through
ICRA,
is
working
on
the
development
ofreliable
filter
and
rating
systems
for
Internet
which
can
be
individually
adapted
to
the
cultural
values
of
citizens
in
the
different
Member
States.
Die
Unternehmen
und
insbesondere
die
ICRA
sind
dabei,
zuverlässige
Filter-
und
Bewertungssysteme
für
das
Internet
und
für
digitale
Rundsendedienste
zu
entwickeln,
die
individuell
auf
die
kulturellen
Werte
der
Bürger
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
abgestimmt
werden
können.
TildeMODEL v2018
In
its
Resolution
of
11
April
200239
on
the
first
evaluation
report
on
the
Recommendation,
the
European
Parliament
encouraged
the
DVB
consortium
to
work
on
the
development
of
reliable
filter
and
rating
systems
for
digital
broadcasting.
In
seiner
Entschließung
vom
11.
April
200239
zum
ersten
Evaluierungsbericht
zu
der
Empfehlung
fordert
das
Europäische
Parlament
das
DVB-Konsortium
dazu
auf,
sich
mit
der
Entwicklung
zuverlässiger
Filter-
und
Bewertungssysteme
für
den
digitalen
Rundfunk
zu
befassen.
TildeMODEL v2018
As
far
as
industry
is
concerned,
ICRA
is
still
working
on
the
development
of
reliable
filter
and
rating
systems
for
the
Internet.
Was
die
Industrie
angeht,
so
arbeitet
die
ICRA
immer
noch
an
der
Entwicklung
zuverlässiger
Filter-
und
Bewertungssysteme
für
das
Internet.
TildeMODEL v2018
To
filter
by
rating,
click
Ratings:
All,
then
select
Promoter,
Passive,
or
Detractor.
Um
nach
Bewertung
zu
filtern,
klicken
Sie
auf
Bewertungen:
Alle
und
wählen
Sie
anschließend
Promoter,
Passiv
oder
Detraktor
aus.
ParaCrawl v7.1
The
product
was
then
stirred
for
a
further
half
hour
at
80°
C.
and
then
filtered
through
a
SeitzSchenk
pressure
filter
using
a
type
T750
filter
(retention
rating
from
4-10
?m).
Das
Produkt
wurde
noch
eine
halbe
Stunde
lang
bei
80°C
gerührt
und
anschließend
über
einen
Druckfilter
der
Fa.
SeitzSchenk
mit
einem
Filter
Typ
T750
(Rückhalterate
4-10
µm)
filtriert.
EuroPat v2
The
module
also
includes
on
this
page
a
block
that
contains
a
summary
of
the
shop
reviews
and
a
rating
filter
so
that
your
customers
can
sort
out
easily
the
shop
reviews.
Das
Modul
enthält
auch
auf
dieser
Seite
einen
Block,
der
eine
Zusammenfassung
der
Shop-Bewertungen
und
ein
Rating-Filter
enthält,
so
dass
Ihre
Kunden
können
leicht
sortieren
die
Shop-Reviews.
ParaCrawl v7.1
To
set
the
most
mature
game
rating
you
want
the
child
to
be
able
to
browse
or
download,
turn
on
the
Game
rating
filter
.
Wenn
Sie
die
Altersfreigabe
für
Spiele
festlegen
möchten,
die
das
Kind
anzeigen
oder
herunterladen
kann,
aktivieren
Sie
die
Option
Altersfreigabefilter
für
Spiele
.
ParaCrawl v7.1
The
module
includes
on
the
product
sheets
a
rating
filter
so
that
your
customers
can
sort
out
easily
the
reviews
of
each
product.
Das
Modul
enthält
auf
den
Produktblättern
einen
Rating-Filter,
damit
Ihre
Kunden
die
Bewertungen
jedes
Produktes
leicht
aussortieren
können.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
selection
of
all
the
references
with
certain
number
of
stars,
filter
by
Rating:
Um
eine
Auswahl
zu
erzeugen,
die
alle
Titel
mit
einer
bestimmten
Anzahl
an
Sternen
enthält,
wählen
Sie
den
Schnellfilter
Bewertung:
ParaCrawl v7.1
However,
wide
spread
implementation
of
filtering
and
rating
remains
an
issue.
Eine
weit
verbreitete
Anwendung
der
Filterung
und
Bewertung
bleibt
jedoch
umstritten.
TildeMODEL v2018
At
the
output
of
the
amplifier
stage
10
is
a
slew
rate
filter
11.
Am
Ausgang
der
Verstärkerstufe
10
ist
ein
Slew-Rate-Filter
11
angeordnet.
EuroPat v2
There
are
a
number
of
possible
filtering
and
rating
systems.
Es
gibt
eine
Reihe
möglicher
Filter-
und
Bewertungssysteme.
EUbookshop v2
Through
the
discrete-time
filter,
the
sampling
rate
is
effectively
doubled.
Durch
das
zeitdiskrete
Filter
ist
gleichsam
die
Abtastrate
verdoppelt
worden.
EuroPat v2
In
Poland,
three
organisations
are
developing
filtering
and/or
rating
systems
for
the
Internet.
In
Polen
werden
Filter-
bzw.
Bewertungssysteme
für
das
Internet
derzeit
von
drei
Organisationen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
It
will
encourage
the
creation
of
quality
labels
for
Internet
service
providers
and
promote
filtering
and
rating
systems.
Ferner
sollen
erkennbare
Qualitätskennzeichen
für
die
Provider
geschaffen
und
die
Filterung
von
Inhalten
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Accordingly,
the
slew
rate
filter
11
effectively
suppresses
the
interference
pulses
generated
during
the
rise
and
decay
of
the
gradient
pulses.
Das
Slew-Rate-Filter
11
unterdrückt
demgemäss
die
beim
Anstieg
und
Abfall
der
Gradientenimpulse
entstehenden
Störimpulse
wirksam.
EuroPat v2
Additionally,
the
filters
for
climb
rate
meter
have
been
strongly
improved
making
climb
rate
values
less
prone
to
inaccuracies.
Die
Filter
für
den
Steigratenmesser
wurden
stark
verbessert
und
machen
ihn
weniger
anfällig
für
Messungenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
access
to
filtering,
reminders,
movie
ratings
and
more.
Sie
haben
auch
Zugang
zu
den
Filtern,
Erinnerungen,
Einstufungen
für
Filme
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
filters
for
climb
rate
meter
have
been
strongly
improved
making
climb
rate
values
less
prone
to
inaccuracies.
Die
Filter
für
den
Steigratenmesser
wurden
stark
verbessert
und
machen
ihn
weniger
anfällig
für
Messungenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1