Translation of "Filter" in German
The
filter
is
to
be
turned
between
each
use.
Der
Filter
ist
vor
der
nächsten
Benutzung
zu
wenden.
DGT v2019
At
the
end
of
the
stabilisation
period
each
filter
shall
be
weighed
and
the
tare
weight
shall
be
recorded.
Nach
der
Stabilisierungsphase
ist
jeder
Filter
zu
wägen
und
das
Taragewicht
aufzuzeichnen.
DGT v2019
One
filter
shall
be
used
for
the
complete
test
procedure.
Es
ist
ein
Filter
für
den
gesamten
Prüfvorgang
zu
verwenden.
DGT v2019
Furthermore,
filter
systems
can
only
be
used
with
digital
television.
Außerdem
funktionieren
die
Filtersysteme
nur
mit
dem
digitalen
Fernsehen.
Europarl v8
Finally,
the
national
authorities
act
as
a
filter.
Schließlich
agieren
die
nationalen
Behörden
als
ein
Filter.
Europarl v8
What
is
the
latest
on
the
development
of
those
filter
systems
for
airline
companies?
Wie
weit
ist
die
Entwicklung
dieser
Filtersysteme
für
Fluggesellschaften
gediehen?
Europarl v8
The
company
wants
Google
to
filter
this
suggestion.
Das
Unternehmen
will,
dass
Google
diesen
Vorschlag
filtert.
Europarl v8
Paint:
applies
a
special
effect
filter
that
simulates
an
oil
painting.
Malen:
wendet
einen
speziellen
Filter
an,
der
ein
Ölgemälde
simuliert.
KDE4 v2