Translation of "Field service team" in German
During
the
shutdown,
Sulzer's
Tower
Field
Service
team
worked
inside
the
columns.
Während
der
Abschaltung
arbeitete
das
Tower
Field
Service-Team
von
Sulzer
in
den
Kolonnen.
ParaCrawl v7.1
Adcole’s
in-house
research
team
and
expert
field
service
team
assure
responsive
and
knowledgeable
gage
assistance
to
all
of
our
valued
customers.
Unser
hauseigenes
ADCOLE-Forschungsteam
und
unser
kompetentes
Außendienstteam
gewährleisten
eine
reaktionsschnelle
und
sachkundige
Unterstützung
aller
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Our
specialized
field
service
team
and
our
service
technicians
can
provide
worldwide
support
to
assist
you
in
performing
your
tasks.
Unser
speziell
ausgebildeter
Field
Service
mit
unseren
Servicetechnikern
unterstützen
Sie
weltweit
bei
Ihren
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Twentebelt’s
field
service
team
also
offers
the
measuring
and
fitting
of
conveyor
belts
to
ensure
the
proper
installation
of
belts.
Das
Außendienst-Team
von
Twentebelt
bietet
Ihnen
auch
an,
die
Förderbänder
zu
messen
und
einzurichten,
um
deren
ordnungsgemäße
Installation
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
more
about
what
your
field
service
team
can
accomplish
with
Honeywell
workflow
solutions,
contact
us
today.
Für
weitere
Informationen
darüber,
was
Ihr
Außendienstteam
mit
den
Honeywell-Workflow-Lösungen
verbessern
kann,
kontaktieren
Sie
uns
noch
heute.
CCAligned v1
In
Germany,
Austria
and
the
Netherlands,
BBI
operates
its
own
field
service
team
in
addition
to
its
license
brand
work
for
other
sales
brands
such
as
ALESSANDRO
INTERNATIONAL
and
PIZ
BUIN.
In
Deutschland,
Österreich
und
Holland
ist
BBI
neben
den
Lizenzmarken
für
weitere
Distributionsmarken
wie
ALESSANDRO
INTERNATIONAL
und
PIZ
BUIN
mit
einem
eigenen
Außendienstteam
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
product
manager
I
stand
in
direct
contact
with
customers
and
the
field
service
team
and
have
the
responsibility
for
moving
something
in
the
market.
Als
Produktmanager
stehe
ich
in
direktem
Kontakt
mit
Kunden
und
dem
Außendienst-Team
und
habe
die
Verantwortung,
etwas
im
Markt
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
He
holds
a
Swiss
VET
diploma
as
a
qualified
sales
representative
and
has
headed
the
Door2Door
field
service
team
at
the
Corris
branch
in
Liebefeld
near
Bern
since
1
April
2016.
Der
eidgenössisch
diplomierte
Verkäufer
EFZ
arbeitet
seit
1.
April
2016
als
Leiter
Aussendienst
Door2Door
in
der
Corris-Niederlassung
in
Liebefeld
bei
Bern.
ParaCrawl v7.1
For
Swisscom
service
technician
Markus
A.,
it's
a
first:
Until
now,
he
has
been
a
voice
specialist
for
routing
voice
services
for
corporate
customers
once
another
field
service
team
employee
had
installed
and
configured
the
network
hardware.
Für
Swisscom-Servicetechniker
Markus
A.
ist
es
eine
Premiere:
Bisher
war
er
als
Voice-Spezialist
für
die
Aufschaltung
der
Sprachdienste
bei
Grosskunden
zuständig,
nachdem
ein
anderer
Mitarbeiter
eines
Field-Service-Teams
die
Netzwerkhardware
installiert
und
konfiguriert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Field
service
teams
can
use
a
wide
range
of
features,
including:
Außendienst-Teams
können
eine
breite
Palette
an
Funktionen
nutzen,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
Four
regional
field
service
teams
attend
approximately
3.750
established
dermatologists
and
120
dermatological
clinics
in
Germany.
Vier
regionale
Außendienst-Teams
betreuen
rund
3.750
niedergelassene
Dermatologen
und
die
120
dermatologischen
Kliniken
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
with
large
field
services
or
manufacturing
teams
have
standardized
on
headsets
and
smartglasses
for
maintenance,
repair
and
on-the-job
training.
Viele
Unternehmen
mit
großen
Außendienst-
oder
Produktionsteams
haben
Smartglasses
und
Headsets
für
Wartung,
Reparatur
und
Training
am
Arbeitsplatz
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
provide
field
service
teams
with
reliable
information,
that
can
be
accessed
quickly
and
easily,
so
they
can
deliver
a
high-quality
service.
Unternehmen
können
Außendienst-Teams
verlässliche
Informationen
bereitstellen,
auf
die
diese
Teams
schnell
und
einfach
zugreifen
können,
so
dass
sie
einen
hochwertigen
Service
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
Add-ins
can
also
provide
route
mapping
and
diary
booking
systems
to
increase
productivity
and
get
field
service
teams
on
site
as
quickly
as
possible.
Darüber
hinaus
erhöhen
Add-ins
für
Navigation
und
Terminplanung
die
Produktivität
und
führen
Field-Service-Teams
so
schnell
wie
möglich
ans
richtige
Ziel.
ParaCrawl v7.1
To
achievenew
levelsin
their
field
service
or
sales
teams,
businesses
equip
them
with
a
mobile
device
and
a
dedicated
enterprise
app.
Um
einneues
Leistungsniveauim
Außendienst
oder
in
den
Verkaufsteams
zu
erreichen,
rüsten
Unternehmen
ihre
Mitarbeiter
mit
mobilen
Geräten
und
einer
eigenen
Unternehmensanwendung
aus.
ParaCrawl v7.1