Translation of "Field separator" in German
The
semi-colon
(";")
is
used
as
the
field
separator.
Das
Semikolon
(";")
ist
dabei
als
Feldtrennzeichen
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
field
separator
is
defined
in
the
pa_BJ_ExportDelimiter
compiler
constant.
Das
Feldtrennzeichen
ist
in
der
Compilerkonstante
pa_BJ_ExportDelimiter
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
A
semicolon
(;)
is
usually
used
as
the
field
separator.
In
der
Regel
wird
als
Feldtrennzeichen
das
Semikolon
(;)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
valid
field
separator
is
defined
in
the
pa_BJ_ExportDelimiter
compiler
constant.
Das
zulässige
Feldtrennzeichen
ist
in
der
Compilerkonstante
pa_BJ_ExportDelimiter
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
instantiation
of
the
field
separator
is,
as
explained
below,
selectable.
Die
Ausprägung
des
Feldtrennzeichens
ist,
wie
weiter
unten
ausgeführt,
wählbar.
EuroPat v2
As
can
be
understood
from
the
above
table,
the
employment
of
a
field
separator
is
optional.
Wie
der
obigen
Tabelle
zu
entnehmen
ist
die
Verwendung
eines
Feldtrennzeichens
fakultativ.
EuroPat v2
Field
separator:
This
is
the
separator
between
2
fields
in
one
line.
Feldtrenner:
Dies
ist
der
Trenner
zwischen
2
Feldern
in
einer
Zeile.
CCAligned v1
It
is
thus
not
interpreted
as
a
field
separator.
So
wird
es
nicht
als
Feldtrennzeichen
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The
field
separator
for
data
exports
is
defined
in
the
pa_BJ_ExportDelimiter
compiler
constant.
Das
Feldtrennzeichen
für
Datenexporte
ist
in
der
Compilerkonstante
pa_BJ_ExportDelimiter
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
commodity
codes
have
to
be
separated
by
a
field
separator.
Zudem
müssen
die
beiden
Warennummern
durch
ein
Feldtrennzeichen
getrennt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
first
character
of
ssFieldSep
is
the
field
separator.
Das
erste
Zeichen
von
ssFieldSep
wird
als
Feldseparator
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
field
separator
is
defined
in
the
pa_IS_ExpDelimiter
compiler
constant.
Das
Feldtrennzeichen
ist
in
der
Compilerkonstante
pa_IS_ExpDelimiter
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
character
defined
as
field
separator
may
also
be
part
of
the
field
contents
to
be
exported.
Das
als
Feldtrennzeichen
hinterlegte
Zeichen
kann
auch
als
Feldinhalt
eines
zu
exportierenden
Felds
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
To
use
a
different
field
separator,
assign
a
new
value
to
FldDelimit
.
Wollen
Sie
einen
anderes
Trennzeichen
verwenden,
weisen
Sie
FldDelimit
einen
neuen
Wert
zu.
ParaCrawl v7.1
The
field
separator
stands
between
each
column
and
the
text
separator
surrounds
the
text
of
an
individual
column.
Der
Feldtrenner
steht
zwischen
jeder
Spalte
und
der
Texttrenner
umgibt
den
Text
einer
einzelnen
Spalte.
ParaCrawl v7.1