Translation of "Field reliability" in German
The
present
invention
relates
to
the
field
of
reliability
analysis
of
technical
systems.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Zuverlässigkeitsanalyse
technischer
Anlagen.
EuroPat v2
DT
Series
connectors
offer
field
proven
reliability
and
rugged
quality.
Steckverbinder
der
DT-Serie
bieten
bewährte
Zuverlässigkeit
und
robuste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
3051
is
the
industry’s
standard
for
pressure,
level
and
flow
measurement,
providing
field
proven
reliability.
Der
Rosemount
3051
ist
mit
seiner
felderprobten
Zuverlässigkeit
der
Industriestandard
für
Druck-,
Füllstands-
und
Durchflussmessungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
B2B
sector
is
proving
to
be
a
particularly
lucrative
field
as
reliability
and
expertise
are
often
more
important
for
clients
than
the
price.
Außerdem
ist
der
B2B-Bereich
lukrativ,
da
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
des
Anbieters
oft
wichtiger
sind
als
der
Preis.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
two
decades
of
field
experience
and
more
than
15
million
pre-printed
modules
in
the
field,
new
reliability
benchmarks
are
being
set.
Mit
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
Erfahrung
in
diesem
Bereich
und
mehr
als
15
Millionen
vorbedruckten
Modulen
im
Feld,
wurden
neue
Maßstäbe
in
puncto
Zuverlässigkeit
und
Prozesssicherheit
in
der
Montage
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
cooperate
above
all
in
the
field
of
reliability
and
safety
of
micro-
and
nanotechnologies.
Diese
arbeiten
zusammen
vor
allem
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
im
Bereich
der
Mikro-
und
Nanotechnologien
und
deren
Anwendungen.
CCAligned v1
For
those
customers
design
using
Through
Hole
technology
components,
our
mission
statement
is
providing
a
high
productivity
and
high
quality
team
to
deliver
our
customers
the
products
within
robustness
and
the
best
performance
in
field
reliability.
Für
jene
Kunden,
die
mit
Durchgangslochtechnologiekomponenten
entwerfen,Unser
Leitbild
bietet
eine
hohe
Produktivität
und
qualitativ
hochwertiges
Team,
um
unseren
Kunden
die
Produkte
in
Robustheit
und
die
beste
Leistung
in
der
Zuverlässigkeit
des
Feldes
zu
liefern.
CCAligned v1
The
Remote
Air
Wireless
Follow
Focus
system
delivers
field–tested
reliability,
solid
construction,
and
professional
features
to
bring
you
performance
on
set
or
in
the
studio.
Die
Remote
Air
One
Wireless
Schärfezieheinrichtung
zeichnet
sich
aus
durch
praxiserprobte
Zuverlässigkeit,
solide
Konstruktion
und
professionelle
Funktionen
aus,
die
am
Set
oder
im
Studio
für
hohe
Effektivität
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
3051
Level
transmitter
delivers
field-proven
reliability
and
performance
to
improve
your
bottom
line.
Der
Rosemount
3051
Messumformer
für
Füllstand
bietet
bewährte
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit
und
führt
damit
zu
einer
Verbesserung
Ihrer
Geschäftsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
new
Nautiz
X9
Android
handheld
is
targeted
for
industrial
and
field
applications
where
reliability
is
critical
and
ruggedness
is
key.
Der
neue
NAUTIZX9
Android
PDA
ist
für
Industrie-
und
Feldeinsätze
gedacht,
bei
denen
Zuverlässigkeit
kritisch
und
Robustheit
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Scientific
schools
have
been
organized
in
the
field
of
strength,
reliability,
complex
automation,
CAD
systems,
computer
science,
chemical
technology,
testing
of
complex
machinery.
Wissenschaftliche
Schulen
wurden
im
Bereich
der
Kraft
organisiert,
Zuverlässigkeit,
komplexe
Automatisierungs,
CAD-Systeme,
Computerwissenschaften,
chemische
Technologie,
Testen
komplexer
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
ReliaSoft's
seminars
have
proven
to
be
enormously
effective
for
training
individuals
who
are
new
to
the
field
of
reliability
engineering
—
quickly
bringing
them
up
to
speed
on
current
best
practices
and
cutting-edge
software
tools.
Die
Seminare
von
ReliaSoft
haben
sich
über
die
Jahre
als
extrem
effektiv
für
Kursteilnehmer,
die
neu
auf
dem
Gebiet
des
Zuverlässigkeits-Ingenieurwesens
sind,
ausgezeichnet
—
aktuelle
beste
Praktiken
und
innovative
Software-Werkzeuge
bringen
Sie
schnell
auf
den
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
Their
managed
replacement
device
platform
with
end-to-end
on-call
and
delivery
readiness
is
a
cornerstone
of
the
Field
Service's
reliability.
Deren
gemanagte
Ersatzgeräteplattform
mit
durchgängiger
Ruf-
und
Lieferbereitschaft
ist
eine
wichtige
Basis
für
die
Zuverlässigkeit
des
Field
Service.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
two
decades
of
field
experience
and
more
than
12
million
pre-printed
modules
in
the
field,
new
reliability
benchmarks
are
being
set.
Mit
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
Erfahrung
in
diesem
Bereich
und
mehr
als
12
Millionen
vorbedruckten
Modulen
im
Feld,
werden
neue
Maßstäbe
in
puncto
Zuverlässigkeit
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Reliable,
field-proven
products
and
solutions
for
FTTH
networks.
Zuverlässige
und
praxiserprobte
Produkte
und
Lösungen
für
FTTH-Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
Together
we
have
developed
a
system
which
supports
your
work
in
the
field
simply
and
reliably.
Gemeinsam
wurde
ein
System
entwickelt,
dass
einfach
und
zuverlässig
die
Arbeit
am
Feld
unterstützt.
ParaCrawl v7.1