Translation of "Fewer accidents" in German
Indeed,
lower
speeds
lead
to
fewer
road
accidents
and
fewer
victims.
Geringere
Geschwindigkeiten
führen
nämlich
zu
weniger
Verkehrsunfällen
und
zu
weniger
Verkehrsopfern.
Europarl v8
Fewer
accidents
in
a
given
fleet
reduce
operational
costs
for
down-time
and
insurance
premiums.
Bei
weniger
Unfällen
verringern
sich
die
Ausfallzeiten
und
die
Versicherungsprämien.
TildeMODEL v2018
Maybe
there's
fewer
accidents,
so
there's
public
health
benefits.
Wahrscheinlich
passieren
weniger
Unfälle,
und
das
ist
gut
für
das
öffentliche
Gesundheitswesen.
TED2013 v1.1
Fewer
accidents
and
fewerinsurance
claims
can
make
a
substantial
contribution
tocost
reduction.
Weniger
Unfälle
und
weniger
Fälle
der
Inanspruchnahme
von
Versicherungsleistungen
könnenerheblich
zur
Kostenreduzierung
beitragen.
EUbookshop v2
Instead
of
fewer
accidents
there
are
more.
Anstatt
dass
es
weniger
Unfälle
gibt,
gibt
es
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
More
guys
like
you,
there'd
be
fewer
accidents.
Mit
mehr
Leuten
wie
dir
gäbe
es
weniger
Unfälle.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
far
fewer
accidents.
Es
wird
viel
weniger
Unfälle
geben.
ParaCrawl v7.1
The
fewer
accidents
there
are,
the
less
expensive
the
insurance
fees.
Je
weniger
Schäden,
desto
günstiger
ist
die
Prämie.
ParaCrawl v7.1
Fewer
accidents
also
mean
fewer
traffic
jams.
Weniger
Verkehrsunfälle
bedeuten
auch
weniger
Staus.
ParaCrawl v7.1
Followed
by
a
corresponding
lobbyism
that
advertises
actions
for
fewer
traffic
accidents.
Und
gefolgt
von
einer
entsprechenden
Lobbyarbeit
für
Maßnahmen
für
weniger
Unfälle
im
Straßenverkehr.
ParaCrawl v7.1
Driving
with
the
lights
on
during
the
day,
and
wider
use
of
seat
belts,
lead
to
significantly
fewer
accidents.
Fahren
am
Tage
mit
Licht
und
häufigeres
Anlegen
des
Sicherheitsgurts
führen
zu
erheblich
weniger
Unfällen.
Europarl v8
Fewer
accidents
mean
more
work,
better
competitiveness
and
lower
costs
to
social
security.
Weniger
Unfälle
bedeuten
mehr
Arbeit,
bessere
Wettbewerbsfähigkeit
und
niedrigere
Kosten
für
die
Sozialversicherungen.
Europarl v8
But,
of
course,
affords
greater
throughput,
fewer
accidents,
and
an
interesting
model
of
social
movement.
Aber
er
ermöglicht
selbstverständlich
größeren
Durchlauf,
weniger
Unfälle
und
ein
interessantes
Modell
von
sozialer
Bewegung.
TED2020 v1
Fewer
accidents
and
casualties
will
be
caused
because
of
poor
road
infrastructure.
Die
Zahl
der
durch
schlechte
Straßeninfrastrukturen
bedingten
Unfälle
und
Verkehrsopfer
soll
ebenfalls
verringert
werden.
TildeMODEL v2018
Does
it
have
fewer
road
accidents?
Gibt
es
dort
weniger
Verkehrsunflle?
TildeMODEL v2018
This
should
mean
greater
accuracy
and
fewer
signalling-related
accidents.
Das
bedeutet
eine
größere
Genauigkeit
und
weniger
Unfälle,
die
auf
Signalfehler
zurückzuführen
sind.
EUbookshop v2