Translation of "Feuds" in German
Walram
had
ongoing
feuds
with
the
neighboring
houses
of
Eppstein,
Solms,
and
Katzenelnbogen.
Weitere
Fehden
hatte
Walram
mit
den
benachbarten
Häusern
Eppstein,
Solms
und
Katzenelnbogen.
Wikipedia v1.0
Philipp
was
often
involved
in
feuds,
which
he
sought
to
settle
amicably
if
at
all
possible.
Ständig
war
Philipp
in
Fehden
verwickelt,
die
er
möglichst
gütlich
beizulegen
suchte.
Wikipedia v1.0
It's
very
sad,
but
family
feuds
run
deep.
Es
ist
sehr
traurig,
aber
Familienfehden
sind
tief
verwurzelt.
OpenSubtitles v2018
Then
the
communists
took
overand
feuds
were
forgiven
but
not
forgotten!
Unter
den
Kommunisten
ruhten
die
Fehden,
aber
vergessen
waren
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Family
feuds
and
people
who
haven't
spoken
in
at
least
five
years.
Familienfehden
und
Leute,
die
seit
5
Jahren
nicht
miteinander
redeten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
get
caught
up
in
blood
feuds.
Ich
will
nicht
in
diese
Blutfehden
verwickelt
werden.
OpenSubtitles v2018
His
successor
was
also
frequently
involved
in
feuds.
Auch
seine
Nachfolger
waren
häufig
in
Fehden
verwickelt.
WikiMatrix v1
The
feuds
were
renewed
in
1316,
but
ended
in
1317
with
the
Magdeburg
Peace.
Die
1316
erneuerte
Fehde
wurde
1317
durch
den
Magdeburger
Frieden
beendet.
WikiMatrix v1
Reinhard
II
was
often
involved
in
feuds
with
neighbouring
noblemen.
Immer
wieder
war
Reinhard
II.
in
Fehden
mit
Adeligen
aus
der
Umgebung
verwickelt.
WikiMatrix v1
Let
our
feuds
die
with
our
fathers.
Lasst
unsere
Fehden
mit
unseren
Vätern
sterben.
OpenSubtitles v2018
Blood
feuds
last
a
lifetime.
Blutfehden
dauern
ein
Leben
lang
an.
OpenSubtitles v2018
The
feuds
were
renewed
in
1316,
but
ended
in
1317
with
the
"Magdeburg
Peace".
Die
1316
erneuerte
Fehde
wurde
1317
durch
den
"Magdeburger
Frieden"
beendigt.
Wikipedia v1.0
During
his
reign,
he
participated
in
numerous
feuds
and
other
disputes.
Während
seiner
Regierungszeit
nahm
er
an
zahlreichen
Fehden
und
anderen
Auseinandersetzungen
teil.
WikiMatrix v1
Arguments
become
grudges,
then
end
up
being
feuds.
Wortwechsel
werden
zu
Streit
und
sind
auf
einmal
Fehden.
OpenSubtitles v2018