Translation of "Festive fun" in German

For dinner, I'm thinking something fun, festive: a little barbecue.
Zum Essen dachte ich an etwas Lustiges, Festliches, ein Barbecue.
OpenSubtitles v2018

This water lantern is a fun, festive addition to your holiday decor.
Diese Wasserlaterne ist eine lustige, festliche Ergänzung zu Ihrer Urlaubsdekoration.
CCAligned v1

Festive fun for the whole family at Hideaway this Christmas Hideaway welcomes Jürgen Melzer!
Festlicher Weihnachtsspaß für die ganze Familie im Hideaway Hideaway begrüßt Jürgen Melzer!
ParaCrawl v7.1

It was a festive and fun meal.
Es war eine festliche Mahlzeit und Spaß.
ParaCrawl v7.1

Join us at Christmas Island for festive fun and an unforgettable and unique Christmas experience!!
Begleiten Sie uns auf Weihnachtsinsel für festliche Spaß und eine unvergessliche und einzigartige Weihnachtserlebnis!!
ParaCrawl v7.1

He finds all this chaos and decides to save Santa, in this fun festive platform game.
Er findet dieses ganze Chaos und entscheidet nach Santa speichern, in diesem lustigen festlichen Plattform-Spiel.
ParaCrawl v7.1

Join 21 Dukes this December and celebrate the Holidays, with prizes and surprises galore in this Fantastic Festive Feast of Fun!
Beitreten 21 Dukes diesen Dezember und feiern Sie die Feiertage, mit Preisen und Überraschungen in Hülle und Fülle in diesem fantastischen festlichen Fest des Spaßes!
ParaCrawl v7.1

Santa Claus Village, located on and under the Arctic Circle, offers visitors more festive fun than they can shake a candy cane at.
Das Weihnachtsmanndorf liegt am Polarkreis und hält für seine Besucher mehr festliche Freuden bereit, als sie Zuckerwerk naschen können.
ParaCrawl v7.1

Join Casino Moons this December and celebrate the Holidays, with prizes and surprises galore in this Fantastic Festive Feast of Fun!
Beitreten Casino Moons diesen Dezember und feiern Sie die Feiertage, mit Preisen und Überraschungen in Hülle und Fülle in diesem fantastischen festlichen Fest des Spaßes!
ParaCrawl v7.1

Here are my top choices for fun, festive baby showers that won't put you in the poor house.
Sind hier meine oberen Wahlen für Spaß, festliche Babyduschen, die Sie nicht in das schlechte Haus einsetzen.
ParaCrawl v7.1

The event promoted the citrus of the municipality and the products made from this fruit in a festive and fun atmosphere.
Im Fall, dass die Gemeinde und Zitrusprodukte aus dieser Frucht hergestellt werden in einer festlichen und spielerischen Atmosphäre gefördert.
ParaCrawl v7.1

Make this holiday a special time for your friends and family and join in on the festive family fun all here at Christmas Island.
Machen Sie diesen Urlaub eine besondere Zeit für Ihre Freunde und Familie und nehmen Sie an der festlichen Familie Spaß alle hier auf der Weihnachtsinsel.
CCAligned v1

With all the elements of Christmas including reindeer, gifts, trees, turkey, Xmas Pud and of course not forgetting Santa Claus - you will surely enjoy festive fun (even if you play when its not Christmas!
Mit allen Elementen von Weihnachten einschließlich Ren, Geschenke, Bäume, Truthahn, Weihnachten Pud und selbstverständlich nicht vergessen Weihnachtsmann - Sie genießen sicher festlichen Spaß (selbst wenn Sie wenn sein nicht Weihnachten!
ParaCrawl v7.1

Join Winward Casino this December and celebrate the Holidays, with prizes and surprises galore in this Fantastic Festive Feast of Fun!
Beitreten Winward Casino diesen Dezember und feiern Sie die Feiertage, mit Preisen und Überraschungen in Hülle und Fülle in diesem fantastischen festlichen Fest des Spaßes!
ParaCrawl v7.1

Finally, everyone at Finders International would like to wish you and yours some very merry festive fun and all the best for 2018!
Schließlich möchten alle bei Finders International Ihnen und Ihnen etwas sehr fröhlichen festlichen Spaß und alles Gute für 2018 wünschen!
ParaCrawl v7.1

With the festive fun at Warwick Castle, it's no wonder a day out at the Castle is on most Kids' Christmas lists.
Mit dem festlichen Spaß auf Warwick Castle ist es kein Wunder, dass ein Tag im Schloss auf den meisten Wunschzetteln der Kinder steht.
ParaCrawl v7.1

The funfair, which is organised by the City Entertainment Department, is coming to Port Hercule on Saturday 26 October from 2 p.m., with a fun, festive atmosphere!
Der vom Animationsdienst der Stadt organisierte Jahrmarkt öffnet seine Geschäfte am Port Hercule am Samstag, den 26. Oktober um 14 Uhr in einer geselligen und festlichen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

A time when summer starts to fade and the city gears up for lots of festive fun.
Eine Zeit, in der der Sommer zu verblassen beginnt und die Stadt sich auf festliche Tage vorbereitet.
ParaCrawl v7.1