Translation of "Fertilise" in German

You will fertilise your personal crops.
Wir werden lhren persönlichen Anbau düngen.
OpenSubtitles v2018

He's gonna fertilise over 1,000 of her eggs and implant them in surrogates.
Er wird über tausend Eizellen von ihr befruchten und sie Leihmüttern einpflanzen.
OpenSubtitles v2018

Symbiote queens can fertilise their own eggs.
Sie kann ihre eigenen Eier befruchten.
OpenSubtitles v2018

We could fertilise the entire northern peninsula.
Damit könnten wir die ganze nördliche Halbinsel fruchtbar machen.
OpenSubtitles v2018

He lugs a trainload of shit behind him that would fertilise the Sinai.
Er verbreitet genug Scheiße, um den Sinai fruchtbar zu machen.
OpenSubtitles v2018

Don't fertilise them more than once a week.
Nicht mehr als einmal pro Woche düngen.
OpenSubtitles v2018

I would like to fertilise my plants with your product and change over completely.
Ich würde gerne meine Pflanzen mit ihrem Produkt düngen und komplett umstellen.
ParaCrawl v7.1

Fertilise once a month during summer.
In den Sommermonaten einmal im Monat düngen.
CCAligned v1

These sperm cells can fertilise a woman’s egg cells.
Diese Samenzellen können die Eizelle der Frau befruchten.
ParaCrawl v7.1

However, do not fertilise too much, as garden carnations have low nutrient demand.
Düngen Sie aber nicht zu stark, weil Gartennelken Schwachzehrer sind.
ParaCrawl v7.1

You only need to fertilise twice between March and October.
Sie müssen nur zwischen März und Oktober zweimal düngen.
ParaCrawl v7.1

However, one male can fertilise several females.
Nun kann aber ein Männchen mehrere Weibchen befruchten.
ParaCrawl v7.1

Here, it is advisable to fertilise more often and with smaller amounts.
Hierbei gilt es, lieber öfter und dafür mit geringen Mengen zu düngen.
ParaCrawl v7.1

After scarifying, you can lime or fertilise if necessary.
Nach dem Vertikutieren können Sie gegebenenfalls kalken oder düngen.
ParaCrawl v7.1

To fertilise them on a monthly basis JBL Ferropol Root has been developed.
Um diese monatlich nach zu düngen wurde JBL Ferropol Root entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Two snails can fertilise one another however.
Zwei Schnecken können sich wohl gegenseitig befruchten.
ParaCrawl v7.1

I did not go there in order fertilise this programme.
Ich bin da nicht hingefahren, um dieses Programm befruchten zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Here you can find out how to water and fertilise your lawn correctly.
Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Rasenfläche richtig wässern und düngen.
ParaCrawl v7.1