Translation of "Ferry dock" in German

The place is directly at the ferry dock Sehestedt.
Der Platz ist direkt am Fähranleger Sehestedt.
ParaCrawl v7.1

From the ferry dock, we are picked up by the in-house shuttle.
Vom Fähranleger werden wir mit dem hauseigenen Shuttle abgeholt.
ParaCrawl v7.1

The Zattere ferry dock is 250 metres away.
Der Fähranleger Zattere ist 250 m entfernt.
ParaCrawl v7.1

The house is located 4 kilometers from the ferry dock Mišnjak.
Das Haus befindet sich 4 km vom Fähranleger Mišnjak.
ParaCrawl v7.1

Tracks have been laid there to the ferry dock especially for this purpose.
Dort wurden eigens für diesen Transport Gleise zur Fähranlegestelle verlegt.
ParaCrawl v7.1

Directly on the ferry dock in the parking lot paved.
Direkt am Fähranleger auf dem Parkplatz, gepflastert.
ParaCrawl v7.1

From the ferry dock our ferry will bring you over to the island – please ring the bell.
Vom Fähranleger aus bringt euch unsere Fähre rüber auf die Insel – bitte klingeln.
CCAligned v1

The bus station in Pag is close to town centre, at the former ferry dock.
Der Busbahnhof in Pag liegt in der Nähe des Stadtzentrums, am ehemaligen Fähranleger.
ParaCrawl v7.1

Within 5 minutes walk are the ferry dock, restaurants, bars, and shops.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie den Fähranleger, Restaurants, Bars und Geschäfte.
ParaCrawl v7.1

The villa is located all 30 minutes from Supetar, where the ferry dock is.
Die Villa befindet sich alle 30 Minuten von Supetar, wo die Fähranlegestelle ist.
ParaCrawl v7.1

Zadar is also where the closest coach and train stations are, as well as a ferry dock.
In Zadar befinden sich die nächsten Bus- und Eisenbahnbahnhof, wie auch der Fähranleger.
ParaCrawl v7.1

At 15 minute walk away from Habla Ya Spanish School, Casa Verde is located on Avenida Sur (South Street) just a couple of houses after the ferry dock and within walking distance of both the airport and all water taxi stations.
Casa Verde ist 15 Minuten zu Fuß von der Habla Ya Spanischschule entfernt, auf der Avenida Sur, nur ein paar Häuser nach dem Fähranleger und nur wenige Gehminuten vom Flughafen und allen Wasser-Taxi-Stationen entfernt.
ParaCrawl v7.1

From here the hiker has a wonderful view onto the tower of the Evangelical church, the ferry dock of the "Markt" district and of course the unique mountain world of the UNESCO World Heritage site of Hallstatt Dachstein Salzkammergut.
Von hin aus hat der Wanderer einen wunderbaren Ausblick auf den Turm der Evangelischen Kirche, die Fähranlegestelle im Ortsteil "Markt" und natürlich die einzigartige Bergwelt der UNESCO Welterbregion Hallstatt Dachstein Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1

The bay is located 10 minutes by car from the center of Vele Luka, where restaurants, cafes, shops and other amenities are located, as well as a ferry dock.
Die Bucht liegt 10 Autominuten vom Zentrum von Vele Luka entfernt, wo sich Restaurants, Cafés, Geschäfte und andere Annehmlichkeiten sowie ein Fähranleger befinden.
ParaCrawl v7.1