Translation of "Female doctor" in German

Do you prefer a male or female doctor?
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?
Tatoeba v2021-03-10
This morning I had a female doctor, Dr. Quinlan.
Heute Morgen hatte ich eine Ärztin, Dr. Quinlan.
OpenSubtitles v2018
If you'd prefer another female doctor, I can arrange that as well.
Wenn Sie eine andere Ärztin haben wollen, kann ich das auch arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Female doctor using a digital tablet and standing on white background.
Ärztin mit einer digital-Tablette und auf weißem Hintergrund stehen.
ParaCrawl v7.1
In our hospital, there was a female doctor highly recognised for her virtue in medical practice.
In unserem Hospital war eine Ärztin hoch angesehen aufgrund ihrer medizinischen Leistungen.
ParaCrawl v7.1
A female doctor then tried to insert the implement down my throat, but failed.
Eine Ärztin versuchte mir die Vorrichtung in meine Kehle einzuführen, jedoch erfolglos.
ParaCrawl v7.1
And the female doctor doesn't like me.
Die Ärztin mag mich nicht.
OpenSubtitles v2018
She wants a female doctor.
Sie will einen weiblichen Arzt.
OpenSubtitles v2018
She was also the first female doctor in Munich and an ardent advocate of hospital reform.
Sie war ebenfalls die erste Ärztin in München und eine leidenschaftliche Verfechterin der Krankenhaus-Reform.
ParaCrawl v7.1
The young female doctor made them wait outside, while she talked with me alone.
Die junge Ärztin ließ sie draußen warten, während sie mit mir allein sprach.
ParaCrawl v7.1
I was stricken with a bad cold for a few days: I received care from a female doctor.
Ich litt ein paar Tage lang unter einer bösen Erkältung: Ich wurde von einer Ärztin betreut.
ParaCrawl v7.1
A female doctor lied, saying that it developed naturally after her death.
Eine Ärztin log, indem sie sagte, dass diese nach ihrem Tod natürlich aufgetreten seien.
ParaCrawl v7.1
A female doctor from Germany, Julia, was a delegate of the fifteenth annual conference of The European Society for Organ Transplantation.
Die Ärztin Julia aus Deutschland war Delegierte der 15. Jahreskonferenz der Europäischen Gesellschaft für Organtransplantation.
ParaCrawl v7.1
And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the "black Florence Nightingale," and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.
Und diese Schule, benannt nach der ersten britischen Ärztin, die umliegenden Gebäude, benannt nach der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo, Mary Seacole, der jamaikanischen Krankenschwester mit dem Spitznamen „schwarze Florence Nightingale“, und der englischen Autorin Emily Brontë, ehren Frauen, die gegen Sexismus, Rassismus und Unwissenheit kämpften, um dem nachzugehen, was sie erfüllte, und ihre Seele zu nähren.
TED2013 v1.1
I had a female doctor.
Ich hatte eine Ärztin.
OpenSubtitles v2018
And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo,
Und diese Schule, benannt nach der ersten britischen Ärztin, die umliegenden Gebäude, benannt nach der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo,
QED v2.0a
Did you base the heroine in DOMINA on a the first female doctor who graduated from an American University?
Haben sie die Heldin von Sturmjahre der ersten weiblichen Ärztin nachempfunden, die an einer US-amerikanischen Universität promoviert wurde?
CCAligned v1
This quote is from 1896. It was written by the female doctor and social reformer, Hope Bridges Adams Lehmann (1855 London - 1916 Munich).
Dieses Zitat stammt von 1896; geschrieben von der Ärztin und Sozialreformerin Hope Bridges Adams Lehmann (1855 London - 1916 München)
ParaCrawl v7.1
In the latest issue of “The British Medical Journal” an exception is made on the journal’s last page, which is written regularly by the pretty named but anonymous female doctor, “Minerva.” Minerva has given her readers interesting scientific news, great and small, every week for decades.
In der letzten Ausgabe des „British Medical Journal“ macht das Blatt auf seiner letzten Seite jedoch eine Ausnahme, hier erzählt die bekannte, jedoch anonyme Ärztin „Minerva“ ihren Lesern große und kleine Neuigkeiten aus der Forschung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

doctors female doctores femaleness
doctorate female doctor doctor doctoring
doctored a female