Translation of "Feedback until" in German
Therefore
you
can't
get
this
feedback
until
after
you
have
moved.
Deshalb
können
Sie
diese
Rückmeldung
erst
bekommen,
nachdem
Sie
sich
bewegt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
amounts
is
until
now
up
to
195
or
23.1%.
Der
Rücklauf
beträgt
bis
dato
195
oder
23,1%.
ParaCrawl v7.1
Overview
Do
not
give
your
employees
feedback
until
the
end
of
the
training.
Geben
Sie
Ihren
Mitarbeitern
nicht
erst
am
Ende
der
Schulung
Feedback.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
an
early
feedback
and
remain
until
then,
Wir
danken
für
eine
baldige
Rückmeldung
und
verbleiben
bis
dahin,
ParaCrawl v7.1
You
can
then
modify
your
guesses
based
on
the
given
feedback
until
the
entire
set
of
codes
is
revealed.
Sie
können
dann
Ihre
Rateversuche
entsprechend
der
Rückmeldung
modifizieren,
bis
die
gesamte
Codereihe
entschlüsselt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
survey
remains
open
to
collect
feedback
until
you
manually
close
it.
Eine
aktive
Umfrage
bleibt
geöffnet
und
sammelt
Feedback,
bis
Sie
sie
manuell
schließen.
ParaCrawl v7.1
He
remained
Technical
Director
of
the
Feedback
Studio
until
1975,
when
he
moved
to
Basel
to
become
Director
of
the
Electronic
Studio
of
the
Musikakademie
there,
a
post
he
held
until
1985.
Bis
1975
blieb
er
technischer
Leiter
des
Feedback
Studio
und
bis
1984
war
er
Leiter
des
elektronischen
Studios
der
Musik-Akademie
der
Stadt
Basel.
Wikipedia v1.0
Without
a
GUI
builder,
a
GUI
must
be
built
by
manually
specifying
each
widget's
parameters
in
source-code,
with
no
visual
feedback
until
the
program
is
run.
Ohne
einen
GUI-Builder
müssen
durch
Programmierung
die
Parameter
jedes
Steuerelements
manuell
spezifiziert
werden,
ohne
vor
der
Ausführung
eine
Rückmeldung
über
das
Aussehen
des
Programms
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
For
this
purpose,
the
content
of
the
syndrome
register
is
cyclically
shifted
given
a
closed
feedback
until
the
first
r-b
stages
contain
only
zeros.
Dazu
wird
der
Inhalt
des
Syndromregisters
bei
geschlossener
Rückkopplung
solange
zyklisch
verschoben,
bis
die
ersten
r-b
Stufen
nur
Nullen
enthalten.
EuroPat v2
The
content
of
the
syndrome
register
15
circulates
via
the
feedback
loop
until
the
entire
code
word
has
been
input.
Der
Inhalt
des
Syndromregisters
15
läuft
über
die
Rückkopplungsschleife
um,
bis
das
gesamte
Codewort
eingegeben
ist.
EuroPat v2
Then,
at
time
t5,
transistor
29,
again
becomes
conductive
and
the
feedback
is
interrupted
until,
at
time
t6,
the
process
begins
anew.
Anschließend
wird
im
Zeitpunkt
t5
der
Transistor
T13
erneuet
leitend
und
die
Rückkopplung
unterbrochen,
bis
im
Zeitpunkt
t6
der
Vorgang
erneut
beginnt.
EuroPat v2
Well,
I'm
sorry
I
can't
give
you
more
feedback,
but
until
five
minutes
ago,
I
didn't
even
know
Yale
had
a
lacrosse
team.
Bedaure,
ich
kann
dir
nicht
mehr
sagen,
denn
bis
vor
5
Minuten
wusste
ich
nicht
mal,
dass
Yale
ein
Lacrosse-Team
hat.
OpenSubtitles v2018
The
reality
is
though
once
you
submit
it,
there's
no
updating
process
and
no
feedback
until
you
get
a
yes
or
a
no,
which
is
frustrating
and
very
worrying.
Tatsächlich
aber
sieht
es
so
aus,
dass
sobald
Sie
Ihre
Unterlagen
eingereicht
haben,
es
kein
Aktualisierungsverfahren
und
keine
Rückmeldung
gibt,
bis
Sie
einen
positiven
oder
negativen
Bescheid
erhalten,
was
frustrierend
und
sehr
beunruhigend
ist.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
nonlinear
processes
amplify
through
positive
feedback,
until
they
may
possibly
be
brought
to
a
halt
by
natural
negative
feedback.
Die
nichtlinearen
Prozesse
verstärken
sich
danach
so
lange
durch
positive
Rückkopplungen,
bis
sie
eventuell
durch
eine
natürliche
negative
Rückkopplung
aufgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
control
system
68
communicates
with
the
interpolator
64,
for
example,
and
does
not
allow
further
execution
of
a
data
record,
for
example,
in
particular
an
NC
record,
until
feedback
from
the
actuators
34
is
present
which
confirms
that
the
actions
of
the
actuators
34
which
are
specified
by
the
control
data
have
been
carried
out.
Dabei
kommuniziert
die
Anpasssteuerung
68
z.B.
mit
dem
Interpolator
64
und
lässt
eine
weitere
Ausführung
z.B.
eines
Datensatzes,
insbesondere
eine
NC-Satzes
erst
dann
zu,
wenn
eine
Rückmeldung
der
Aktoren
34
vorliegt,
die
eine
Ausführung
der
durch
die
Steuerdaten
vorgegebenen
Aktionen
der
Aktoren
34
bestätigt.
EuroPat v2
All
of
these
circuits
have
the
common
feature
that
the
feedback
variable
ideally
switches
an
electronic
switch
on
off
load
and
maintains
this
switched-on
state
in
a
positive
feedback
loop
until
no
feedback
variable
is
any
longer
passed
to
the
control
input
of
the
electronic
switch.
Gemeinsam
ist
all
diesen
Schaltungen,
dass
die
Rückkoppelgröße
einen
elektronischen
Schalter
idealerweise
entlastet
einschaltet
und
dieser
eingeschaltete
Zustand
in
einer
Mitkoppelschleife
erhalten
bleibt,
bis
keine
Rückkoppelgröße
mehr
an
den
Steuereingang
des
elektronischen
Schalters
gelangt.
EuroPat v2
Due
to
the
continuous
comparison
between
the
actual
and
setpoint
values
carried
out
by
the
power
monitoring
and
the
continuous
signal
transmission
of
the
power
control
to
the
control
of
the
multiwavelength
laser
system,
a
type
of
feedback
results
until
the
requisite
setpoint
value
conforms
with
the
instantaneous
actual
value
of
the
multiwavelength
laser
system,
up
to
a
certain
mutual
percentage
deviation.
Durch
den
ständigen
Vergleich
zwischen
Ist-
und
Sollwert
durch
die
Leistungsüberwachung
und
durch
die
ständige
Signalübertragung
der
Leistungssteuerung
an
die
Steuerung
des
Multiwellenlängen-Lasersystem
entsteht
eine
Art
Rückkoppelung
bis
der
benötigte
Soll-Wert
mit
dem
momentanen
Ist-Wert
des
Multiwellenlängen-Lasersystems
bis
zu
einer
gewissen
prozentualen
Abweichung
miteinander
übereinstimmen.
EuroPat v2
Our
company
has
a
strong
after
sales
service
platform,
and
our
leaders
are
glad
to
make
guidance
personally
for
every
feedback
from
customers,
until
the
customer
get
a
satisfactory
solution.
Unsere
Firma
hat
eine
starke
Kundendienst-Plattform
und
unsere
Führer
sind
froh,
Führung
für
jedes
Rückgespräch
von
den
Kunden
persönlich
zu
bilden,
bis
der
Kunde
eine
befriedigende
Lösung
erhält.
ParaCrawl v7.1