Translation of "Feedback score" in German
On
January,
5th
2014
we
have
received
from
our
eBay
customers
the
one-millionth
feedback
score.
Am
5.
Januar
2014
haben
wir
von
unseren
eBay-Kunden
das
ein-millionste
Feedback
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
may
show
feedback
about
your
score
and
answers.
Sie
können
Rückmeldungen
zu
den
Antworten
und
Ihrer
Leistung
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
feedback
score?
Was
ist
ein
"Bewertungsniveau"?
ParaCrawl v7.1
Please
give
me
feedback
whether
SCORE
runs
on
DOSBox.
Bitte
geben
Sie
mir
Feedback,
ob
SCORE
in
der
DOSBox
läuft.
ParaCrawl v7.1
Users
with
a
higher
feedback
score
are
seen
as
more
trustworthy
and
reliable.
Mitglieder
mit
einem
hohen
Bewertungsniveau
gelten
als
vertrauenswürdig
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Then
we
would
appreciate
some
feedback
with
a
score.
Dann
würden
wir
uns
über
ein
Feedback
mit
einer
Bewertung
freuen.
ParaCrawl v7.1
When
looking
into
more
info
about
the
items,
be
sure
to
review
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
listing.
Wenn
immer
mehr
Details
über
die
Artikel,
stellen
Sie
sicher
auf
die
Bewertung
in
der
oberen
rechten
Seite
des
Prospekts
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
When
looking
into
more
detail
about
the
items,
be
sure
to
review
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
item.
Beim
Blick
in
weitere
Einzelheiten
über
die
Elemente,
achten
Sie
darauf,
das
Feedback
der
Gäste
in
der
oberen
rechten
Seite
des
Elements
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Recommended
by
icastelli.net
as
favorite
hotel
Our
favorite
hotels
offer
a
guarantee
of
quality
and
service,
and
they
have
received
a
feedback
score
of
more
than
8.5
out
of
10:
this
is
why
we
recommend
them!
Unsere
beliebten
Hotels
bieten
eine
Garantie
für
Qualität
und
Service,
und
haben
einen
Feedback-Score
von
mehr
als
8.5
von
10
erzielt:
deshalb
empfehlen
wir
sie!
ParaCrawl v7.1
When
getting
more
detail
about
the
items,
be
sure
to
review
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
listing.
Wenn
immer
mehr
Informationen
über
die
Inserate,
sollten
Sie
die
Bewertung
in
der
oberen
rechten
Seite
des
Prospekts
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
When
getting
more
info
about
the
items,
be
sure
to
check
out
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
listing.
Wann
immer
Informationen
über
die
Artikel,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Bewertungspunkte
in
der
oberen
rechten
Seite
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
When
reading
more
detail
about
the
items,
be
sure
to
review
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
item.
Beim
Lesen
Sie
mehr
Details
über
die
Begriffe,
müssen
Sie
das
Feedback
der
Gäste
in
der
oberen
rechten
Ecke
des
Elements
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
“Feedback
Score”
shows
the
seller's
sales
volume
and
the
“Positive
Feed
Rate”
represents
the
feedback
that
supplier
has
received.
Der
"Feedback
Score"
zeigt
den
Verkäufer,
den
Umsatz
und
das
"Positive
Feed-Rate"
stellt
den
Rückmeldungen,
die
der
Lieferant
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
A
high
feedback
score
with
a
purple
or
red
star
is
good,
but
also
check
their
positive
feedback
percentage.
Eine
hohe
Bewertungspunkte
mit
einem
violetten
oder
roten
Sterne
ist
gut,
aber
überprüfen
Sie
auch
die
positiven
Rückmeldungen
Prozentsatz.
ParaCrawl v7.1
When
reading
more
detail
about
the
items,
be
sure
to
check
out
the
feedback
score
in
the
upper
right
hand
side
of
the
listing.
Beim
Blick
in
mehr
Infos
zu
den
Produkten,
sollten
Sie
die
Bewertung
in
der
oberen
rechten
Seite
des
Prospekts
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
company
stated
that
sellers
with
a
dissatisfied
buyer
rate
of
less
than
5%
who
had
been
on
eBay
for
more
than
6
months
and
had
a
feedback
score
of
higher
than
100
would
never
have
their
funds
held.
Konkret
erklärte
das
Unternehmen,
dass
die
Verkäufer
mit
einem
unzufriedenen
Käufer
Rate
von
weniger
als
5%,
die
für
mehr
als
6
Monate
bei
eBay
gewesen
war
und
hatte
eine
Feedback-Score
von
mehr
als
100
würde
nie
ihre
Mittel
gehalten
haben.
ParaCrawl v7.1
A
supplier
with
more
than
95%
Positive
Feedback
Rate
and
2,000
Feedback
Score
is
considered
a
reputed
seller.
Ein
Anbieter
mit
mehr
als
95%
Positives
Feedback
Rate
und
2,000
Feedback-Score
ist
als
eine
renommierte
Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
To
date
he
has
received
over
5,000
positive
reviews
from
buyers
and
earned
a
100%
feedback
score.
Bis
heute
hat
er
von
den
Käufern
über
5.000
Bewertungen
und
eine
100%
positive
Feedback
Bewertung
erhalten.
ParaCrawl v7.1