Translation of "Federal ministries" in German
Meanwhile
the
German
Government
introduced
gender
mainstreaming
in
all
Federal
ministries.
Die
Regierung
der
Bundesrepublik
Deutschland
hat
das
Gender-Mainstreaming
inzwischen
in
allen
Bundesministerien
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Oertel
applied
successfully
and
was
offered
„free
choice“
among
the
Federal
ministries.
Oertel
wurde
angenommen
und
hatte
die
„freie
Wahl“
unter
den
Ministerien.
WikiMatrix v1
German
Federal
Government:
represented
through
Federal
Ministries;
Bundesregierung:
vertreten
durch
die
Bundesministerien;
CCAligned v1
Federal
ministries,
public
departments
and
government
institutions
are
closed
during
public
holidays.
Ministerien,
öffentliche
Behörden
und
Regierungseinrichtungen
bleiben
an
Feiertagen
geschlossen.
CCAligned v1
The
program
of
work
for
the
OECD
touches
competences
of
almost
all
Federal
Ministries.
Das
Arbeitsprogramm
der
OECD
umfasst
Fachbereiche
beinahe
aller
Bundesministerien.
ParaCrawl v7.1
Various
federal
ministries
are
involved
in
reshaping
Germany’s
energy
policy:
An
der
Gestaltung
der
Energiepolitik
in
Deutschland
wirken
verschiedene
Ministerien
mit:
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
complemented
by
others
from
various
federal
ministries.
Ergänzt
wird
dies
durch
Programme
weiterer
Bundesministerien.
ParaCrawl v7.1
It
is
subordinate
to
the
federal
ministries
responsible
for
vocational
and
advanced
training.
Es
untersteht
den
für
Aus-
und
Weiterbildung
zuständigen
Bundesministerien.
ParaCrawl v7.1
The
map
is
used
among
other
things
by
coworkers
of
many
Federal
Ministries,
federal
offices,
Landesverwaltungen.
Die
Karte
wird
u.a.
von
Mitarbeitern
vieler
Bundesministerien,
Bundesämtern,
Landesverwaltungen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Several
of
her
communications
projects
are
funded
by
the
Federal
Ministries
of
Environment
and
Agriculture.
Mehrere
ihrer
Kommunikationsprojekte
werden
von
den
Bundesministerien
für
Wirtschaft
und
für
Landwirtschaft
gefördert.
ParaCrawl v7.1
A
committee
of
state
secretaries
from
the
federal
ministries
regularly
sits
to
ensure
cross-sectoral
coordination.
Zur
ressortübergreifenden
Koordinierung
findet
regelmäßig
ein
Ausschuss
der
Staatsekretär_innen
aus
den
Bundesministerien
statt.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
works
closely
with
the
responsible
German
federal
ministries
and
their
subordinate
authorities.
Die
Partnerschaft
arbeitet
eng
zusammen
mit
den
zuständigen
Bundesministerien
sowie
deren
nachgeordneten
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Among
their
clients
are
federal
state
ministries,
police
and
judicial
agencies.
Zu
den
Kunden
zählen
u.a.
Ministerien,
Polizei-
und
Justizorgane.
ParaCrawl v7.1
Easy
sample
applications
and
information
for
applications
to
Federal
Ministries
can
be
found
here.
Easy-Musteranträge
und
Merkblätter
für
Anträge
bei
den
Bundesministerien
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
German
government
considers
sustainable
peacebuilding
a
cross-cutting
task
for
all
federal
ministries.
Die
deutsche
Regierung
versteht
nachhaltige
Friedenssicherung
als
übergreifende
Aufgabe
aller
Bundesministerien.
ParaCrawl v7.1
The
federal
ministries
are
the
highest
federal
authorities
for
the
relevant
departments.
Die
Bundesministerien
sind
die
höchsten
Bundesbehörden
in
den
Ressorts.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
80
members
of
ÖGUT
include
federal
ministries
as
well
as
the
most
important
Austrian
environmental
organizations,
banks
and
companies.
Zu
den
rund
80
Mitgliedern
zählen
Ministerien,
die
wichtigsten
österreichischen
Umweltorganisationen,
Banken
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
21
associations
and
organisations
are
participating
as
well
as
the
two
federal
ministries.
Beteiligt
sind
mittlerweile
21
Verbände
und
Organisationen
der
deutschen
Wirtschaft
sowie
die
beiden
Bundesministerien.
CCAligned v1
He
works
as
an
expert
and
consultant
for
the
European
Commission
and
several
German
federal
ministries.
Für
die
Europäische
Kommission
und
mehrere
deutsche
Bundesministerien
ist
er
als
Experte
und
Gutachter
tätig.
ParaCrawl v7.1