Translation of "Featured items" in German
Online
registration
is
required
for
most
of
the
items
featured
in
this
programme.
Für
die
meisten
Programmpunkte
ist
eine
Online-Anmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Sound
quality
is
good,
though
naturally
not
equivalent
to
the
more
specific
items
featured
on
this
page.
Der
Geräuschpegel
ist
gut,
entspricht
aber
natürlich
nicht
dem
der
spezifischen
Artikel
auf
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
you
should
see
the
data
file
items
featured
in
the
navigation
panel
on
the
left.
Schlussendlich,
Sie
sollten
die
Datendatei
Elemente
kennzeichnete
in
der
Navigationsleiste
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
missing
out
on
our
featured
items,
we
encourage
you
to
act
quickly.
Um
unsere
angezeigten
Artikel
nicht
zu
verpassen,
empfehlen
wir
Dir,
schnell
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
tower
served
as
a
restaurant
and
featured
food
items
such
as
the
"Sunburger"
and
a
rum
and
fruit
juice
cocktail
called
the
"Sunburst.
Der
Turm
diente
als
Restaurant,
wo
Spezialitäten
wie
der
"Sunburger"
oder
ein
Getränk
namens
"Sunburst"
angeboten
wurden.
Wikipedia v1.0
This
collection
also
featured
items
from
present
native
tribes,
including
"striking
feather
art
by
the
Karajá
people".
Diese
Sammlung
zeigte
auch
Gegenstände
von
gegenwärtigen
einheimischen
Stämmen,
einschließlich
„auffallender
Federkunst
der
Carajás“.
WikiMatrix v1
To
enter
the
ride,
guests
walk
through
the
gates
of
Hogwarts
and
begin
their
journey
in
the
dungeons
where
they
see
items
featured
in
the
movies
and
books.
Die
Besucher
betreten
das
Gebäude
durch
das
Tor
von
Hogwarts
und
beginnen
ihre
Reise
in
den
Katakomben,
in
denen
sich
bekannte
Gegenstände
aus
den
Büchern
und
Filmen
befinden.
WikiMatrix v1
The
tower
served
as
a
restaurant
and
featured
food
items
such
as
the
Sunburger
and
a
rum
and
fruit
juice
cocktail
called
the
Sunburst.
Der
Turm
diente
als
Restaurant,
wo
Spezialitäten
wie
der
Sunburger
oder
ein
Getränk
namens
Sunburst
angeboten
wurden.
WikiMatrix v1
The
newsletter
featured
items
that
she
was
coveting
in
the
worlds
of
fashion,
beauty
and
lifestyle.
Die
Newsletter
enthalten
Elemente,
die
sie
in
der
Welt
der
Mode
Begehren
war,
Beauty
und
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
For
example
settings
for
the
limit
of
items
which
user
can
add,
price
and
expiration,
ability
to
renew
expired
subscription,
turn
on/off
approval
process,
ability
to
set
featured
items.
Zum
Beispiel
Einstellungen
für
die
Obergrenze
der
Artikel,
die
der
Nutzer
hinzufügen
kann,
Preis
und
Ablaufdatum,
Möglichkeit,
ein
abgelaufenes
Abo
zu
verlängern,
Ein-/Ausschalten
der
Bestätigung,
Möglichkeit,
gefeaturete
Artikel
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
While
the
Guardian
may
earn
a
small
commission
from
items
bought
through
affiliate
links,
the
items
featured
in
this
buyer’s
guide
have
been
tested
and
included
without
influence
from
any
advertiser
or
commercial
initiative.
Während
der
Guardian
eine
kleine
Provision
von
Artikeln
verdienen
kann
durch
Affiliate-Links
gekauft,
Die
Elemente
in
diesem
Leitfaden
für
Käufer
gekennzeichnet
wurden,
ohne
Einfluss
von
jedem
Werbetreibenden
oder
kommerzielle
Initiative
getestet
und
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Loiza,
the
casual
chic
range
designed
by
the
Patrizia
Pepe
brand
creative
director
Patrizia
Bambi,
will
be
making
its
debut
on
1
June
2012
on
a
dedicated
website
selling
each
of
the
items
featured.
Loiza,
die
lässig-schicke
Linie
von
Designerin
Patrizia
Bambi,
ihres
Zeichens
kreative
Leiterin
der
Marke
Patrizia
Pepe,
debütierte
am
1.
Juni
2012
mit
einer
eigenen
Webseite,
auf
der
die
gesamte
Kollektion
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Many
new
items
featured
this
year
in
the
program,
among
them
the
Active
Learning
Centre,
a
training
platform
for
young
talent
and
skilled
workers
in
the
Indian
environmental
sector,
and
the
Sino-Indian
Environmental
Technology
and
Industry
Dialogue,
aimed
at
promoting
bilateral
exchange
between
China
and
India.
Zahlreiche
neue
Programmpunkte
waren
dieses
Jahr
geboten,
darunter
das
Active
Learning
Centre,
eine
Trainingsplattform
für
junge
Talente
und
Facharbeiter
aus
der
indischen
Umweltbranche,
und
der
Sino-Indian
Environmental
Technology
and
Industry
Dialogue,
der
den
bilateralen
Austausch
zwischen
China
und
Indien
fördern
sollte.
ParaCrawl v7.1
A
scrapbook
which
explains
all
of
the
items
featured
on
the
wall
allows
additional
information
to
be
catalogued.
Ein
Gästebuch,
in
dem
alle
Elemente
der
Wand
erklärt
werden,
ermöglicht
die
Katalogisierung
weiterer
Informationen.
ParaCrawl v7.1
All
items
featured
on
our
web
site
represent
the
types
of
arrangements
that
we
offer
and
may
vary
slightly
depending
upon
availability
in
certain
regions
in
accordance
with
the
Substitution
Policy.
Alle
Artikel
die
wir
anbieten
können
leicht
variieren,
je
nach
Verfügbarkeit
in
bestimmten
Regionen
und
im
Einklang
mit
der
jahrezeitlichen
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1