Translation of "Feature enhancements" in German
Bring
CAM
closer
to
CAD
with
new
and
exciting
feature
enhancements.
Bringt
das
CAM
näher
an
das
CAD
mit
neuen
aufregenden
und
verbesserten
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Feature
enhancements
and
special
functions
are
also
directly
implemented
by
the
developers.
Auch
Funktionserweiterungen
und
Sonderfunktionen
werden
direkt
vonden
Entwicklernrealisiert.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
the
latest
improvements
and
feature
enhancements
of
the
software.
Sie
profitieren
von
den
neuesten
Verbesserungen
und
Erweiterungen
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Our
monthly
releases
include
bug
fixes,
speed
optimization
and
are
loaded
with
feature
enhancements.
Unsere
monatlichen
Veröffentlichungen
umfassen
Fehlerbehebungen,
Geschwindigkeitsoptimierung
und
mit
Funktionserweiterungen
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
window
provides
ample
further
settings
for
experts
and
provides
for
feature
enhancements
and
future
developments.
Das
Konfigurationsfenster
bietet
noch
zahlreiche
weitere
Einstellmöglichkeiten
für
Experten
und
stellt
auch
zukünftige
Funktionserweiterungen
in
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
These
updates
may
include
bug
fixes,
feature
enhancements
or
improvements,
or
entirely
new
versions
of
the
Software.
Diese
Updates
können
Programmkorrekturen,
Funktionserweiterungen
und
-verbesserungen
oder
komplett
neue
Versionen
der
Software
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Feature
enhancements,
such
as
swipe
refresh
support
and
improvements
to
the
action
bar
menu,
provide
an
improved
mobile
user
experience.
Funktionserweiterungen
wie
die
'Swipe-Refresh'-Unterstützung
und
Verbesserungen
des
Aktionsmenüs
bieten
eine
verbesserte
mobile
Nutzererfahrung.
ParaCrawl v7.1
These
updates
may
include
bug
fixes,
feature
enhancements,
improvements,
or
new
versions
of
the
Software.
Diese
Updates
können
Fehlerbehebungen,
Funktionserweiterungen,
Verbesserungen
oder
neue
Versionen
der
Software
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Mozy
currently
offers
a
free
personal
account
with
limited
storage
capacity
(“Free
Account”)
and
various
fee-bearing
accounts
offering
larger
storage
capacities
and
other
feature
enhancements
(“Paid
Accounts”).
Zurzeit
bietet
Mozy
ein
kostenloses
persönliches
Konto
mit
begrenzter
Speicherkapazität
(„kostenloses
Konto“)
sowie
eine
Reihe
von
kostenpflichtigen
Konten
mit
größerer
Speicherkapazität
und
weiteren
Funktionserweiterungen
(„kostenpflichtige
Konten“)
an.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
this
agreement
are
the
Nero
software
products,
each
comprising
a
selection
of
components,
that
varies
with
different
products,
as
well
as
standalone
applications,
plug-ins,
feature
enhancements
and
programs
from
the
following
list:
Gegenstand
dieser
Vereinbarung
sind
die
Nero
Softwareprodukte,
die
jeweils
eine
Auswahl
von
Komponenten
umfassen,
die
sich
je
nach
Produkt
unterscheidet,
sowie
eigenständige
Anwendungen,
Plug-Ins,
Funktionsverbesserungen
und
Programme
aus
der
folgenden
Liste:
ParaCrawl v7.1
The
latest
tools
version
also
offers
a
major
update
of
the
IDE,
including
feature
enhancements
such
as
improved
window
management
and
docking
enabling
more
efficient
workflows.
Die
neueste
Tools-Version
bietet
auch
ein
umfassendes
Update
für
die
IDE
mit
Funktionserweiterungen
für
ein
verbessertes
Windows-Management
und
Docking,
das
effizientere
Workflows
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
tabular
environment,
however,
the
announcements
of
feature
enhancements
in
SQL
Server
2017
are
so
encouraging
that
the
next
upgrade
is
likely
to
take
place
within
a
year.
Insbesondere
im
Tabular
Umfeld
sind
die
Ankündigungen
für
Funktionserweiterungen
in
SQL
Server
2017
allerdings
schon
so
erfreulich,
dass
das
nächste
Upgrade
wohl
noch
innerhalb
Jahresfrist
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
this
software
version,
the
modified
models
UI-3160CP
Rev
2.1
and
UI-3180CP
Rev
2.1
are
supported
and
feature
enhancements
for
further
models
are
introduced.
Ab
dieser
Softwareversion
werden
die
geänderten
Modelle
UI-3160CP
Rev
2.1
und
UI-3180CP
Rev
2.1
unterstützt
sowie
Funktionserweiterungen
für
weitere
Modelle
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
modular
controller
system,
optional
feature
enhancements
can
be
carried
out
on
both
the
hardware
and
on
software
at
any
time.
Durch
die
Verwendung
des
modularen
Controllersystems
können
optionale
Funktionserweiterungen
sowohl
auf
der
Hardware
als
auch
an
der
Software
jederzeit
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
uploaded
to
the
software
repositories
of
the
relevant
browsers
by
posing
as
feature
additions
or
enhancements.
Sie
können
durch
die
sich
als
Funktion
Ergänzungen
oder
Erweiterungen
der
Software-Repositories
der
entsprechenden
Browser
hochgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
release
of
Altair's
HyperWorks
Student
Edition
includes
several
new
products,
feature
enhancements
and
updated
functionalities
–
just
like
the
regular
HyperWorks
version.
Die
neueste
Version
der
Altair
HyperWorks
Student
Edition
umfasst
neue
Produkte,
Funktionserweiterungen
und
-aktualisierungen
–
vergleichbar
mit
der
regulären
HyperWorks
Version.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
feature
enhancements
or
modifications
to
the
primary
bound
file
of
your
runtime
database
solution,
you
can
distribute
the
updated
file
to
your
users
without
rebinding
it.
Wenn
Sie
Funktionserweiterungen
oder
Modifikationen
an
der
Primärdatei
Ihrer
Runtime-
Datenbanklösung
vornehmen,
können
Sie
die
aktualisierte
Datei
an
die
Benutzer
verteilen,
ohne
sie
neu
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
updated
driver
or
firmware
downloaded
from
the
Linksys
support
site
may
contain
feature
enhancements
for
your
device
not
present
on
previous
versions.
Darüber
hinaus
kann
ein
aktualisierter
Treiber
oder
Firmware,
der
von
der
Support-Webseite
von
Linksys
heruntergeladen
wurde,
Funktionserweiterungen
für
Ihr
Gerät,
die
in
früheren
Versionen
nicht
vorhanden
waren,
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm
today
announced
a
number
of
feature
enhancements
to
its
ProNest®
nesting
software,
making
it
even
easier
for
companies
that
fabricate
or
cut
material...
Hypertherm
hat
heute
eine
Anzahl
von
neuen
Verbesserungen
seiner
ProNest®
Verschachtelungssoftware
bekanntgegeben,
die
die
Arbeit
von
Unternehmen
erleichtern
soll,
die
Materialien
herstellen
oder
schneiden...
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
descriptions
may
consist
of
screenshots,
video
clips
and
also
sophisticated
summaries
encouraging
terrific
feature
enhancements
and
performance
optimizations.
In
den
meisten
Fällen
können
die
Beschreibungen
von
Screenshots
bestehen,
Videoclips
und
auch
anspruchsvolle
Zusammenfassungen
ermutigende
hervorragende
Funktionsverbesserungen
und
Performance-Optimierungen.
ParaCrawl v7.1
Farmflo
have
invested
heavily
in
the
development
of
this
next
generation
of
farming
software
with
a
continuous
improvement
approach
that
ensures
new
products
and
feature
enhancements
are
deployed
regularly.
Farmflo
haben
stark
in
die
Entwicklung
dieser
nächsten
Generation
der
Landwirtschaft
Software
mit
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
Ansatz
investiert,
die
neue
Produkte
und
Funktionserweiterungen
wird
sichergestellt,
regelmäßig
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm,
a
U.S.
based
manufacturer
of
advanced
cutting
systems,
today
announced
a
number
of
feature
enhancements
to
its
ProNest
nesting
software,
making
it
even
easier
for
companies
that
fabricate
or
cut
material
to
increase
the
cut
quality,
productivity,
and
profitability
of
their
operations.
Hypertherm,
ein
Unternehmen
mit
Sitz
in
den
USA,
das
technologisch
fortschrittliche
Schneidesysteme
herstellt,
hat
heute
eine
Anzahl
von
neuen
Verbesserungen
seiner
ProNest
Verschachtelungssoftware
bekanntgegeben,
die
die
Arbeit
von
Unternehmen,
die
Materialien
herstellen
oder
schneiden,
erleichtern
und
die
Schnittqualität,
Produktivität
und
Ertragsfähigkeit
ihrer
geschäftlichen
Verfahren
verbessern
soll.
ParaCrawl v7.1