Translation of "Favourite meal" in German

In between Rossi talked about his favourite meal – did he talk about Rusties or Frosties?
Rossi erzählte dazwischen von seinem Lieblingsessen – sprach er von Rusties oder Frosties?
ParaCrawl v7.1

What’s your favourite meal in the canteen?
Was ist dein Lieblingsessen in der Kantine?
ParaCrawl v7.1

That may be my favourite meal ever.
Das ist mein absolutes Lieblingsgericht.
OpenSubtitles v2018

Numerous campsite patisseries will take care of the children’s favourite meal – dessert.
Um die Lieblingsmahlzeit der Kinder – den Nachtisch – werden sich zahlreiche Konditoreien des Campingplatzes kümmern.
ParaCrawl v7.1

His mother, Finelda Fawndougal named her son after her most favourite meal - Fondue.
Seine Mutter, Finelda Fawdougal hat ihr Sohn nach ihre lieblingsgericht benannt – Fondue.
ParaCrawl v7.1

Pick your favourite meal from the Dalegarth lunch menu accompanied by a well-deserved glass of wine .
Wählen Sie Ihre Lieblingsspeise aus der Dalegarth Mittagskarte, begleitet von einem wohlverdienten Glas Wein .
ParaCrawl v7.1

Because human flesh was the favourite meal of the Cyclops, they were his living food reserves.
Da Menschenfleisch das Lieblingsgericht des Zyklopen darstellte, waren sie sozusagen seine lebende Nahrungsreserve.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is my favourite meal of the day.
Das Frühstück ist meine Lieblingsmahlzeit .
ParaCrawl v7.1

Enjoy your breakfast of fresh fruits at your private terrace, some sashimi from the catch of the day" in the shade of a palm tree and your favourite meal, created together with our chef, during sunset, barefooted at a table, set for you at the beach of the Indian Ocean.
Genießen Sie Ihr Frühstück aus frischen Früchten auf Ihrer privaten Terrasse, eine Portion Sashimi aus dem heutigen Fang im Schatten einer Palme und Ihre Lieblingsspeise, die Sie gemeinsam mit unserem Chef zu Ihrem persönlichen Gaumenerlebnis verfeinert haben, zum Sonnenuntergang mit den Füßen im Sand am Strand des Indischen Ozeans.
ParaCrawl v7.1

This is typical Italian bar where you'll enjoy coffee, antipasti, a favourite Italian meal or a glass of wine at any time of day.
In dieser typisch italienischen Bar können Sie zu jeder Tageszeit Kaffee, Antipasti, Ihr italienisches Lieblingsgericht oder ein Glas Wein genießen.
ParaCrawl v7.1

Even in summer my favourite meal is a cold soup called Okroschka (Russian).
Selbst im Sommer ist mein Lieblingsgericht eine kalte Suppe – einigen auch bekannt als Okroschka (russisch)!
ParaCrawl v7.1

Taste our local specialities or our Mediterranean dishes by choosing your favourite meal from our a la carte menu.
Schmecken Sie unsere lokalen Spezialitäten oder unsere mediterranen Gerichte, und wählen Sie Ihre Lieblingsmahlzeit aus unserem Menü à la carte.
CCAligned v1

Enjoy using the fully equipped kitchen that provides simply everything you need to prepare your favourite meal.
Genießen Sie die voll ausgestattete Küche, die einfach alles bietet, was Sie benötigen, um Ihr Lieblingsessen zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Before the caterpillar chews away any more, the children help conjure up Jonathan's favourite meal with a magic spell.
Bevor die Raupe noch mehr anknabbert, helfen die Kinder mit einem Zauberspruch, Jonathans Lieblingsspeise herzuzaubern.
ParaCrawl v7.1

Thus it is possible to prepare your favourite meal at home and to take to the office or the university, without anything goes wrong.
Damit ist es möglich, seine Lieblingsmahlzeit zu Hause vorzubereiten und mit ins Büro oder die Uni zu nehmen, ohne dass etwas daneben läuft.
ParaCrawl v7.1

This is typical Italian bar where you’ll enjoy coffee, antipasti, a favourite Italian meal or a glass of wine at any time of day.
In dieser typisch italienischen Bar können Sie zu jeder Tageszeit Kaffee, Antipasti, Ihr italienisches Lieblingsgericht oder ein Glas Wein genießen.
ParaCrawl v7.1

You can take along what your heart desires, be it a snack for in between or your favourite meal.
Du kannst mitnehmen, was Dein Herz begehrt, sei es ein kleiner Snack für zwischendurch oder Deine Lieblingsmahlzeit.
ParaCrawl v7.1