Translation of "Fast response" in German
It
was
a
fast
and
impressive
response
but
it
came
with
a
price.
Die
Reaktion
war
schnell
und
beeindruckend,
hatte
aber
ihren
Preis.
Europarl v8
For
the
control
of
a
partial
flow
dilution
system,
a
fast
system
response
is
required.
Zur
Regelung
eines
Teilstrom-Verdünnungssystems
ist
eine
schnelle
Systemansprechzeit
erforderlich.
DGT v2019
A
fast
response
is
of
critical
importance.
Eine
schnelle
Reaktion
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
These
will
ensure
a
fast
and
effective
response,
where
and
when
it
is
needed.
Dies
ermöglicht
eine
schnelle
und
wirksame
Reaktion,
wo
und
wann
immer
nötig.
TildeMODEL v2018
I
imagine
we'll
get
a
pretty
fast
response.
Ich
glaube,
dass
wir
schnell
Antwort
bekommen
werden.
OpenSubtitles v2018
A
real-time
evaluation
provides
extremely
fast
response
times.
Eine
Echtzeitauswertung
sorgt
für
sehr
schnelle
Reaktionszeiten.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
present
invention
ensures
extremely
fast
response
times.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
garantiert
äußerst
schnelle
Ansprechzeiten.
EuroPat v2
One
of
many
strenghts
of
BUSE
is
the
Fast
Fashion
response
to
market.
Eine
von
vielen
Stärken
von
BUSE
ist
die
schnelle
Reaktion
auf
den
Markt.
CCAligned v1
You
can
always
count
on
a
fast
response
from
RivalHost.
Sie
können
immer
auf
eine
schnelle
Reaktion
von
rivalhost
zählen.
CCAligned v1
We
guarantee
high
availability,
security
and
fast
response
times!
Wir
garantieren
Ihnen
hohe
Verfügbarkeit,
Sicherheit
und
schnelle
Reaktionszeiten!
CCAligned v1
This
enables
us
to
achieve
a
fast
and
flexible
response
to
customers
needs.
Dies
ermöglicht
uns
eine
schnelle
und
flexible
Reaktion
auf
Kundenwünsche.
CCAligned v1
This
ensures
fast
response
times
and
a
reliable
real-time
behavior
independently
of
the
PC
operating
system.
Dies
gewährleistet
schnelle
Reaktionszeiten
und
ein
zuverlässiges
Echtzeitverhalten
unabhängig
vom
PC-Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Extremely
fast
response,
expert
service…perfect!
Extrem
schnelle
Reaktions,
Experten-Service…perfekte!
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
mass,
a
very
fast
response
of
the
switch
is
possible.
Durch
die
geringe
Masse
ist
eine
sehr
schnelle
Reaktion
des
Schalters
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
guarantee
fast
response
and
smooth
operations.
So
garantieren
wir
schnelle
Reaktionszeit
und
reibungslose
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times
and
comprehensive
specialist
knowledge
keep
costs
under
control.
Schnelle
Reaktionszeiten
und
ausgeprägtes
Fachwissen
halten
Kosten
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
high
performance
and
extremely
fast
response
times.
Er
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Leistung
und
extrem
schnelle
Reaktionszeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
It
features
high
efficiency
and
fast
response.
Diese
bietet
hohe
Effizienz
und
schnelles
Ansprechen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
very
fast
response
and
great
sustain
quality.
Sie
hat
eine
sehr
schnelle
Ansprache
und
eine
tollen
Sustain.
ParaCrawl v7.1
Tools
and
tool
grinders
ensure
independence
from
service
providers
and
allow
fast
response
to
orders.
Werkzeuge
und
Werkzeugschleifmaschinen
garantieren
Unabhängigkeit
von
Dienstleistern
und
erlauben
schnelles
Reagieren
auf
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times
are
ensured
by
a
quad-core
processor.
Für
schnelle
Reaktionszeiten
sorgt
ein
Quad-Core-Prozessor.
ParaCrawl v7.1