Translation of "Farming tools" in German
Didn't
have
any
use
for
farming
tools
the
last
time
I
was
there.
Als
ich
dort
war,
brauchte
keiner
solche
Geräte.
OpenSubtitles v2018
This
fun
museum
has
an
extensive
collection
of
farming
among
other
tools.
Das
Museum
bietet
eine
große
Sammlung
von
landwirtschaftlichen
Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
it,
you
will
discover
its
interesting
collection
of
modes
of
transport
and
farming
tools
.
Hier
gibt
es
eine
interessante
Sammlung
der
Transportmittel
und
landwirtschaftlicher
Werkzeuge
.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
has
white
walls
and
is
decorated
in
traditional
old
farming
tools.
Die
Lounge
verfügt
über
weiße
Wände
und
ist
im
traditionellen
alten
landwirtschaftlichen
Werkzeugen
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
He
purchased
the
best
farming
implements
and
tools
and
hired
people
to
work
on
the
farm.
Er
erwarb
die
besten
landwirtschaftlichen
Geräte
und
Werkzeuge
und
stellte
Leute
zur
Bearbeitung
des
Gutes
an.
ParaCrawl v7.1
Angola
needs
emergency
humanitarian
aid
which
can
be
translated,
for
example,
into
realities
as
practical
as
the
urgent
dispatch
of
seeds
and
farming
tools
before
the
rainy
season
starts
in
October,
to
prevent
another
year
of
famine.
Angola
braucht
humanitäre
Soforthilfe,
beispielsweise
in
so
praktischen
Bereichen
wie
der
dringenden
Lieferung
-
vor
Beginn
der
Regenzeit
im
Oktober
-
von
Saatgut
und
landwirtschaftlichen
Werkzeugen,
um
ein
weiteres
Hungerjahr
zu
verhindern.
Europarl v8
FAO
provided
agricultural
inputs,
such
as
seeds
and
fertilizer,
fishing
equipment,
animal
feed
and
drugs
and
essential
farming
tools
to
restart
agricultural
production
in
disaster-affected
areas.
Die
FAO
lieferte
landwirtschaftliche
Produktionsmittel
wie
Saatgut
und
Dünger,
Fischfanggerät,
Viehfutter
und
Medikamente
sowie
die
wichtigsten
landwirtschaftlichen
Geräte,
um
die
Agrarproduktion
in
Katastrophengebieten
wieder
anzukurbeln.
MultiUN v1
This
must
be
a
key
task
for
the
CAP
and
the
leitmotif
of
all
farming
policy
tools
–
as
a
result
of
which
the
support
structure
is
set
for
substantial
change.
Dies
muss
Kernaufgabe
der
GAP
sein,
hierauf
sind
alle
denkbaren
agrarpolitischen
Instrumente
auszurichten,
was
zu
erheblichen
Veränderungen
in
der
Förderstruktur
führen
wird.
TildeMODEL v2018
This
must
become
a
key
task
for
the
CAP
and
the
leitmotif
of
all
farming
policy
tools
–
as
a
result
of
which
the
support
structure
is
set
for
substantial
change.
Dies
muss
zur
Kernaufgabe
der
GAP
werden,
hierauf
sind
alle
denkbaren
agrarpolitischen
Instrumente
auszurichten,
was
zu
erheblichen
Veränderungen
in
der
Förderstruktur
führen
wird.
TildeMODEL v2018
This
must
become
a
key
task
for
the
CAP
and
the
leitmotif
of
farming
policy
tools
–
as
a
result
of
which
the
support
structure
is
set
for
substantial
change.
Dies
muss
zur
Kernaufgabe
der
GAP
werden,
hierauf
sind
die
agrarpolitischen
Instrumente
auszurichten,
was
zu
erheblichen
Veränderungen
in
der
Förderstruktur
führen
wird.
TildeMODEL v2018
Farming
and
hunting
tools
were
also
found,
including
those
made
of
bronze,
which
archaeologist's
suggest
date
from
the
transition
from
Viking
to
Norman
settlement
after
1066.
Man
fand
auch
landwirtschaftliche
Werkzeuge
und
solche
zum
Jagen,
auch
aus
Bronze,
die
Archäologen
der
Übergangszeit
zwischen
der
Wikinger-
und
der
Normannenherrschaft
nach
1066
zuordnen.
WikiMatrix v1
Based
on
over
20
year’
experience,
Richina
is
specialized
in
all
kinds
of
tools,
especially
garden
tools,
farming
tools,
and
snow
tools.
Basierend
auf
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung,
ist
Richina
in
allen
Arten
von
Werkzeugen
spezialisiert,
vor
allem
Gartengeräte,
landwirtschaftliche
Geräte
und
Schneeräumausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
household
utensils,
such
as
pots,
crockery,
bowls,
and
cups,
as
well
as
farming
tools
are
of
Chinese
construction.
Das
Hausgeräth,
wie
Kessel,
Töpfe,
Schalen,
Tassen,
ebenso
Werkzeuge
für
Ackerbau,
sind
chinesischer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
house,
one
can
see
a
fireplace,
a
rest
for
pitchers,
large
jars
of
oil
and
grains,
hope
chests,
farming
tools
and
other
items
that
decorate
the
place.
In
diesem
Haus
gibt
es
außerdem
einen
Kamin,
ein
Regal
für
Tontöpfe,
große
Krüge
für
Öl
und
Körner,
Holztruhen
für
die
Aussteuer,
landwirtschaftliche
Werkzeuge
und
andere
Gegenstände,
die
die
Räume
schmücken.
ParaCrawl v7.1
On
display
are
craftsmen`s
tools,
farming
implements
and
everyday
objects
collected
by
Don
Luigi
Pellegrini,
as
well
as
some
original
furnishings
from
the
hospital
of
San
Pellegrino,
dating
from
the
17th
and
18th
centuries.
Hier
sind
Werkzeuge
ausgestellt,
die
im
handwerklichen
Bereich
benutzt
wurden,
landwirtschaftliche
Maschinen
und
Gegenstände
des
täglichen
Lebens,
gesammelt
von
Don
Luigi
Pellegrini,
sowie
originale
Einrichtungen
des
antiken
Hospitals,
die
aus
dem
17.
bis
18.
Jahrhundert
stammen.
ParaCrawl v7.1
Along
the
same
irrigation
ditch,
in
correspondence
of
suitable
drops
in
height,
various
ironworks
were
established,
where,
besides
farming
tools,
people
also
started
to
produce
swords
and
spears
for
the
Republic
of
Venice.
An
diesem
Kanal
wurden
an
geeigneten
Geländestufen
mehrere
Messerschmieden
erbaut,
in
denen
man
begann,
außer
den
Geräten
für
die
Landwirtschaft,
auch
Schwerter
und
Stabwaffen
für
die
Republik
Venedig
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
Riva
di
Vallarsa
the
Museum
of
rural
life
gives
you
a
glimpse
rural
history
in
the
valley:
in
one
of
two
head
offices
you'll
find
olden-day
farming
tools,
in
the
other
accurate
reconstructions
of
the
rooms
of
the
farmhouse
.
In
Riva
di
Vallarsa
schenkt
das
Museum
der
bäuerlichen
Gesellschaft
eine
Teilansicht
der
ländlichen
Geschichte
des
Tals:
in
eines
dessen
Sitze
findest
du
die
landwirtschaftlichen
Werkzeuge
alter
Zeiten,
in
der
anderen
die
originalgetreuen
Rekonstruktionen
der
Haushalte
des
bäuerlichen
Hauses
.
ParaCrawl v7.1