Translation of "Far too little" in German
Far
too
little
attention
is
paid
to
this
at
present.
Das
wird
zurzeit
noch
viel
zu
wenig
berücksichtigt.
Europarl v8
I
think
that
is
far
too
little.
Ich
denke,
das
ist
viel
zu
wenig.
Europarl v8
Far
too
little
was
done
during
the
process
of
rescuing
the
banks
to
respond
to
this
predictable
development.
Auf
diese
absehbare
Entwicklung
wurde
im
Zuge
der
Bankenrettung
viel
zu
wenig
reagiert.
Europarl v8
Far
too
little
money
has
been
devoted
to
the
ALTENER
programme.
Für
das
Programm
ALTENER
werden
viel
zu
wenig
Mittel
bereitgestellt.
Europarl v8
We
actually
know
far
too
little
about
where
it
comes
from
and
how
it
is
transmitted.
Wir
wissen
nämlich
viel
zu
wenig
über
das
Entstehen
und
über
die
Übertragungswege.
Europarl v8
As
I
see
it,
the
Council
has
moved
far
too
little.
Nach
meiner
Auffassung
hat
sich
der
Rat
viel
zu
wenig
bewegt.
Europarl v8
Up
to
now,
the
European
Union
has
paid
far
too
little
attention
to
education.
Die
Europäische
Union
hat
der
Bildung
bislang
viel
zu
wenig
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Europarl v8
I
know,
after
all,
that
far
too
little
is
happening
in
this
area.
Auf
diesem
Gebiet
wird
nämlich
bekanntlich
viel
zu
wenig
getan.
Europarl v8
Often
we
have
far
too
little
time
for
this.
Oft
haben
wir
viel
zu
wenig
Zeit
dafür.
Europarl v8
The
financial
imbalances
have
so
far
been
given
too
little
attention.
Den
finanziellen
Ungleichgewichten
ist
bisher
zu
wenig
Aufmerksamkeit
geschenkt
worden.
TildeMODEL v2018
That
is
a
fact
of
which
we
are
far
too
little
aware.
Wir
sind
uns
dessen
viel
zu
wenig
bewusst.
TildeMODEL v2018
You
give
our
brothers
and
sisters
far
too
little
credit.
Du
traust
unseren
Brüdern
und
Schwestern
zu
wenig
zu.
OpenSubtitles v2018
You
have
said
far
too
little!
Du
hast
viel
zu
wenig
gesagt!
OpenSubtitles v2018
There
is
far
too
little
debris
to
account
for
an
entire
shuttlecraft.
Es
sind
viel
zu
wenig
Trümmer
für
ein
Shuttle.
OpenSubtitles v2018
We
are
being
offered
far
too
little.
Was
uns
heute
angeboten
wird,
ist
weitaus
zu
wenig.
EUbookshop v2
Unfortunately,
that
has
happened
far
too
little
in
the
past.
Leider
ist
das
in
der
Vergangenheit
viel
zu
wenig
passiert.
EUbookshop v2